Yvain Et La Fontaine

T E X T E S C L A S S I Q U E S Chrétien de Troyes Yvain ou le Chevalier au lion Traduit et adapté par Pierre-Marie Beaude Illustrations : Aurélia Fronty Fiche pédagogique FJ_TexClas_Yvain_bat.indd 1 17/08/12 10:52 Fiche pédagogique T E X T E S C L A S S I Q U E S Yvain ou le Chevalier au lion Texte traduit et adapté par Pierre-Marie BEAUDE Fiche pédagogique réalisée par Évelyne DALET, professeure de français au collège

 YVAIN OU LE CHEVALIER AU LION Chrétiens de Troyes Alors que le Roi Arthur se repose, Calogrenant raconte sa défaite face à un autre chevalier. Yvain décide donc d'aller sauver l'honneur de son cousin et part dans la forêt de Brocéliande. A la fontaine, il combat contre le fameux chevalier, qu'il blesse à mort. Il se retrouve piégé dans son château où il est sauvé par Lunete, la servante. C'est là qu'il tombe amoureux de Laudine, la veuve du chevalier, puis se marie. Il devient

 Yvain à la quête de soi Plan Thèse Arguments L'amour ou la prouesse? La folie Le réveil Une nouvelle identité Conclusion Bibliographie Thèse Pourquoi Yvain est tellement déchiré après la séparation de Laudine du moment qu'il avait oublié le terme fixé? L'amour donc ne peut pas être la seule réponse. Ca doit être quelque chose de plus. Nous assistons à une convention: le héros fait des épreuves pour démontrer qu'il est digne de l'amour de sa dame mais au-delà de ça il décide




Introduction       Yvain ou le chevalier au lion, de Chrétien de Troyes, est un récit fantastique. Devant la cour du Roi Arthur, le chevalier Calogrenant raconte son échec dans une aventure merveilleuse. Yvain va alors décider de tenter cette quête à sa suite.
      Cet extrait raconte l’histoire d’Yvain engagé dans la forêt de Brocéliande dans laquelle il rencontre un vilain (un paysan du Moyen Âge) avec lequel il engage un dialogue. Problématique : 
En quoi cet extrait de Yvain ou le chevalier au

Yvain ou Le chevalier au lion est un roman écrit par Chrétien de Troyes au Moyen-Age. Nous ne disposons que de peu d’informations à propos de cet auteur si ce n'est qu'il a vécu durant la deuxième moitié du 12e siècle et qu'il est mort vers 1190. Il est à juste titre considéré comme l’un des plus grands écrivains du Moyen Âge. Bien que nous ne sachions rien de sa vie, nous conservons de lui cinq romans, ce qui est exceptionnel pour un écrivain du XIIe siècle. Il travaille d’abord à la cour de Champagne

lesquels sont Lancelot, Gauvain, Yvain et Perceval de trouver le Graal. De nombreux ennemis menacent le pays. Parmi eux, Méléagant détient comme prisonniers les sujets du roi, avec Ké et Guenièvre. Malgré une épreuve douloureuse, Lancelot délivra la reine en passant par le Pont de L’Épée. Quand ils revinrent à la cour du roi, Yvain partit affronter le chevalier de la fontaine : Escalados Le Roux. Yvain le tua malgré le rude combat et devint le chevalier de la fontaine. Il épousa ensuite la dame de Landuc

place * Cligès (1175) * Anti-Tristan * Yvain (1177-1181) * L’amour = 1ère place * L’aventure = 2ième place * Lancelot ou le chevalier de la charrette * Premier 4 roman on a les thèses courtoises * Adultère (Guenièvre) * Auteur Chrétien de Troyes et Godefroy de Lagny * Perceval ou le conte du Graal (1182-1190) * Thèse mystique (ferveur religieuse) * Saint Graal Yvain ou le Chevalier au Lion 9 manuscrits * Sources

L’AUTRE, Séance 1 MEMENTO, Yvain, le chevalier au Lion POUR MIEUX BIEN COMPRENDRE LE TEXTE Situation : Calogrenant, un chevalier de la Table Ronde, parti à la recherche de l’aventure dans la forêt de Brocéliande, entend parler par un vilain d’une fontaine merveilleuse qui, lorsqu'on verse de l'eau sur son perron, a le don de déclencher d'effroyables tempêtes. Il essaye et se trouve aussitôt après attaqué par Esclados, un chevalier qui est gardien de la fontaine. Calogrenant perd le combat et

Chrétien de Troyes - Yvain ou le chevalier au lion (Moyen Age) Yvain ou le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes Personnages principaux * Le roi Arthur * Calogrenant * Lareine Guenièvre * Keu le sénéchal * Monseigneur Gauvain * Monseigneur Yvain * Laudine de Landuc * Lunete * Le comte Alier * Harpin de la Montagne * La dame deNoroison Résumé par chapitres Chapitre 1 : Le roi se retire pour se reposer. Calogrenant en profite pour raconter à ses amis et à la reine

conseillée à la lecture des adolescents 3 A. Une œuvre classique de la littérature du Moyen Age 3 B. Un renouveau dans l’édition pour la jeunesse 7 1. Une traduction en poche : Yvain le chevalier au lion 9 2. Une adaptation nouvelle : Yvain, le chevalier au lion 11 3. Une édition parascolaire : Yvain ou le chevalier au lion 11 4. Une adaptation en poche : La légende d’Yvain, le chevalier au lion 12 C. Les programmes de l’Education Nationale 14 II. Procédés des traductions/adaptations