Zazie

de la langue française », à en croire Julien Gracq, reste la fricative v : Je tisserai mes vers de verre et de verveine qui se confond souvent avec les exquis effets des z de Gainsbourg, propres à traduire une escapade fantasque : Zazie à sa visite au zoo Zazie suçant son zan S’amusait d’un vers luisant d’Isidore Isou Quant au f, cette lettre la plus gracieuse, la plus aérée, et pourquoi ne pas dire la lettre la plus française de l’alphabet, pour reprendre les propos de dire la lettre la

qui sont sortis de ma bouche ont été : - Demain, même heure ? Le massage 121 Anna Galore J’ai treize envies -7Homo erectus Ils ont commis le péché original Ils n’auront pas d’héritiers Mais quel amour est idéal ? Qui est normal ? Zazie J’ai eu envie de Chris au premier regard. Je me souviens de chaque détail : ses cheveux blonds mi-longs et bouclés encadrant son visage d’ange aux yeux gris-bleu, son parfum affolant les sens, la délicatesse de ses formes graciles mises en valeur

Dames) ; il est le cadre des errances et états d'âme des poètes Parnassiens et symbolistes et surtout de Baudelaire (Le Spleen de Paris). Dans les années 1960, les écrivains transforment Paris en une ville mythique : parfois drôle et burlesque comme Zazie dans le métro de Raymond Queneau ou encore pleine de souvenirs comme Je me souviensde Georges Perec. La ville fascine encore les écrivains de la nouvelle génération, comme Patrick Modiano (et le quartier de Belleville) ou Jean-François Vilar (et le

- l’activité sexuelle : «Le cul c’est pas un incendie» (page 211) ; - «film de cul» («film érotique», «film pornographique») : page 14 ; - «mon cul», expression de mépris (héritée de la Zazie de Queneau?) : «Province de Québec, mon cul !» (page 108) - «Rappelez mon cul» (page 148) ; - «faire cul sec» («boire d’un seul coup le contenu d’un verre de manière à sécher le fond») : Au ‘’Café 79’’, «chacun règle en quatre

le lieu d'une réflexion et d'une expérimentation ludique sur la langue, ayant notamment recours à l'usage de contraintes, aussi arbitraires que fécondes, pour renouveler l'écriture littéraire. Parmi ses récits, citons Exercices de style (1947) et Zazie dans le métro (1959). Georges Perec, lui aussi virtuose des jeux de lettres et de l'usage de contraintes formelles, s'impose comme un romancier d'une grande originalité (les Choses, 1965; la Disparition, 1969), et rejoint Queneau en 1967 dans l'OuLiPo

le lieu d'une réflexion et d'une expérimentation ludique sur la langue, ayant notamment recours à l'usage de contraintes, aussi arbitraires que fécondes, pour renouveler l'écriture littéraire. Parmi ses récits, citons Exercices de style (1947) et Zazie dans le métro (1959). Georges Perec, lui aussi virtuose des jeux de lettres et de l'usage de contraintes formelles, s'impose comme un romancier d'une grande originalité (les Choses, 1965; la Disparition, 1969), et rejoint Queneau en 1967 dans l'OuLiPo

romanesque, sont le roman où son originalité très particulière fut parfaitement maîtrisée, où la fantaisie, la poésie, l’imagination, l’humour s’allièrent le mieux à la réflexion philosophique. Destinée de l’oeuvre Après le sucès de librairie de ‘’Zazie dans le métro’’, les critiques, à la sortie des ‘’Fleurs bleues’’, furent un peu déconcertés, tout en louant Queneau de n’avoir pas tenté de rebondir sur la vague de son best-seller. Les calembours surprirent et gênèrent : «Les esprits délicats pourront

chef-d'œuvre de Queneau, sont le roman où son originalité très particulière fut parfaitement maîtrisée, où la fantaisie, la poésie, l’imagination, l’humour s’allièrent à la réflexion philosophique. Destinée de l’oeuvre Après le sucès de librairie de ‘’Zazie dans le métro’’, les critiques, à la sortie des ‘’Fleurs bleues’’, furent un peu déconcertés, tout en louant Queneau de n’avoir pas tenté de rebondir sur la vague de son best-seller. Les calembours surprirent et gênèrent : «Les esprits délicats pourront

estimait que «le romancier parle en connaissance de cause des juifs et doit appartenir à cette communauté» ; aussi crut-il pouvoir attribuer le roman à l’écrivain juif québécois Naïm Kattan. Pour d’autres, c’était l'œuvre de Raymond Queneau (à cause de ‘’Zazie dans le métro’’) ou de Dominique Aury (cette secrétaire de la N.R.F. ayant toujours eu une passion pour le secret, ayant usé du pseudonyme [en particulier celui de Pauline Réage sous lequel elle écrivit ‘’Histoire d’O’’ en 1954, ce qu’elle reconnut

Puis on baisse les bras En se disant que c'est pas demain Qu'on va changer le monde. Puisque sauver le monde, C'est s'ouvrir à l'amour Encore combien de jours ? Dis-moi combien de jours Avant de s'ouvrir à l'amour. Va-t-on s'ouvrir à l'amour ? Zazie © Anna Galore 2006 157 LE MIROIR NOIR ANNA GALORE Nous sommes enfin entrées dans la chambre de Charlie. Nous étions les dernières. Comme pour le final d’un drame antique, toutes celles qui comptaient tant pour Charlie étaient là. Nora