étude Yves Rocher Maroc

simultanément par le traductologue canadien Brian Harris, qui a bientôt après publié une communication dont le titre comportait ce terme. En un sens élargi, toute pratique réflexive sur la traduction relève de la traductologie. La traductologie est une étude méthodique, systématique voire scientifique des phénomènes de la traduction inter linguistique, écrite ou orale. Elle déborde l’analyse de cas d’espèces et cherche à définir les principes et les règles régissant la reformulation d’un message d’une

deux jours intenses d’échanges, les entreprises des îles de l’océan Indien ont fait un pas supplémentaire les unes vers les autres. « Ce Forum a permis de souligner le rôle des acteurs économiques dans l’avancée de l’intégration régionale, souligne Yvès-Claude Hoarau, président de la Commission Mobilité et Développement international de la CCI Réunion, et d’affirmer le rôle de l’UCCIOI comme un partenaire indispensable de cette dynamique. » L’UCCIOI veut aller plus loin L ’Union des Chambres de

ailleurs quelques taxons ont perdu le statut d’endémique de ce pays (présent ailleurs ou absent de Tunisie). Nouveaux taxons endémiques Maghreb (3) Bupleurum atlanticum Tourneuxia variifolia Ophrys subfusca subsp. battandieri Nouveau taxon endémique du Maroc, Algérie, Tunisie & Libye (1) Centaurea pungens Nouveaux taxons endémiques avérés ou potentiels Tunisie (10) Bellevalia galitensis(?) Linaria virgata subsp. tunetana Bellevalia mauritanica var. tunetana (?) Odontites citrinus Clematis tunisiatica Ophrys

tenterons d’expliciter dans les chapitres suivants. 1. Définitions A/ Paysage Le sens du terme “Paysage” est trop vaste et ambigu. Il nous est important d’expliquer cette notion et de définir le sens dans lequel nous l’utiliserons dans cette étude. Même si l’image centrale du paysage est identique chez Edouard Glissant, Kateb Yacine et William Faulkner, plusieurs divergences sont à souligner. 5 6 Dictionnaire de la langue française Edition 4, imprimé en Italie, 1997, p. 366. Glissant

Yasmina Bassaïne et Dimitri Kijek QCM de culture générale, Pierre Biélande Le christianisme, Claude-Henry du Bord La philosophie tout simplement, Claude-Henry du Bord Comprendre la physique, Frédéric Borel Marx et le marxisme, Jean-Yves Calvez Comprendre le catholicisme, Jean-Yves Calvez, Philippe Lécrivain L'histoire de France tout simplement, Michelle Fayet Comprendre l'ésotérisme, Jean-Marc Font Citations de culture générale expliquées, Jean-François Guédon et Hélène Sorez Psychologie de base, Ghéorghiï

4 10 9 8 7 6 5 2 3 4 75 SAMEDI 24 OCTOBRE 2009 www.leparisien.fr upbybg N° 20257 Ces retraités qui s’expatrient au soleil De plus en plus de retraités partent s’installer au soleil à l’étranger. Au point qu’aujourd’hui, au Maroc, des villages dotés d’assistance médicale voient le jour spécialement pour les seniors français. Pages 2 et 3 Jockey, un mét à haut risques ier s FOOTBALL Grippe A : le match OM-PSG reporté ? Pages 16 et 17 PRISON Une surveillante écrouée

Yasmina Bassaïne et Dimitri Kijek QCM de culture générale, Pierre Biélande Le christianisme, Claude-Henry du Bord La philosophie tout simplement, Claude-Henry du Bord Comprendre la physique, Frédéric Borel Marx et le marxisme, Jean-Yves Calvez Comprendre le catholicisme, Jean-Yves Calvez, Philippe Lécrivain L'histoire de France tout simplement, Michelle Fayet Comprendre l'ésotérisme, Jean-Marc Font Citations de culture générale expliquées, Jean-François Guédon et Hélène Sorez Psychologie de base, Ghéorghiï

l’achèvement de ce travail. Mes pensées vont particulièrement vers Monsieur le Professeur Vincent CATTOIRJONVILLE, dont la rigueur, l’exceptionnelle disponibilité, et les conseils précieux ont constitué des atouts essentiels dans l’aboutissement de cette étude. Mes pensées vont aussi à Monsieur le Professeur Yao Biova VIGNON pour l’ensemble de ses conseils éclairés et pour ses encouragements stimulants. Mes pensées vont enfin à mes amis ainsi qu’à ma famille pour leur soutien sans faille, leur aide et leurs

question suivante : comment une entreprise peut elle devenir responsable de son activité en s’engageant dans une démarche de développement durable, et quelles en sont les implications notamment d’un point de vue marketing ? L’objectif de cette étude sera d’expliquer les principes et définition du développement, sans quoi il n’est pas possible de comprendre l’envergure de ses implications, puis de démontrer le réel intérêt de ce thème d’un point de vue marketing mais également d’en montrer les

les spécialistes, on peut signaler le dépérissement de la végétation, la salinisation des sols, la détérioration de la qualité de l'eau et l'envasement des cours d'eau. Réunion constitutive du comité sur l’environnement de l’AHJUCAF rupture de roches entraînant des créations de failles et affectant la surface de la terre par des destructions plus ou moins massives des paysages et des pertes en vies. Nous voudrions ici signaler que lorsqu'un tremblement de terre ou qu’une éruption volcanique