Accord de l'Adjectif
a) Het kind is klein.
b) Het kleine kind.
c) Dat is een klein kind.- Dat is geen klein kind.-Hij drinkt koel water.
Un adjectif peut se présenter sous deux formes :
Attribut : il suit le verbe. C’est le cas de l’exemple a)
Épithète : il se trouve devant le mot qu’il qualifie. C’est le cas des exemples b et c.
Si l’adjectif est attribut (si il suit le verbe) :
On ne change rien !!
Exemples :
Hij is mooi. - Mijn fiets is blauw. - Je hond is klein. - Mijn broek is nat. - De auto is groot.
Tous les adjectifs ici sont des attributs: ils suivent le verbe donc on ne change rien !!!
Si l’adjectif est épithète (si il est devant le mot qu’il qualifie) :
On ajoute un –e à l’adjectif …
Hij is een mooie jongen. - Dat is een blauwe fiets. - Een kleine hond.
Tous les adjectifs ici sont épithètes: ils sont devant le mot qu’ils qualifient donc on ajoute un –e !!!
…sauf si les 3 conditions suivantes sont réunies :

Le nom est neutre ;
Le nom est au singulier ;
L’adjectif est précédé de een, geen ou de rien (X) , il s’agit d’un GN indéterminé

Alors à ce moment-là, et uniquement si les trois conditions reprises ci-dessus sont réunies, on n’ajoute pas de –e à l’adjectif épithète.
Het huis
Ik woon in een mooi huis.
Pas de –e car les trois conditions sont réunies : 1° het huis (le nom est au singulier) 2° il y a een devant l’adjectif
Het water
Hij drinkt X koel water
Pas de –e car les trois conditions sont réunies : 1° het water (le nom est au singulier) 2° il y a le vide devant l’adjectif.
Het meisje
Ik speel met twee jonge meisjes
Il faut un –e ici car les trois conditions ne sont pas réunies :1° le nom est au pluriel (meisjes) 2° il y a twee devant l’adjectif
De auto
Jan heeft een nieuwe auto.
Il faut un –e ici car les trois conditions ne sont pas réunies : 1° de auto (le nom est au singulier) 2° il y a een devant auto.
- Remarques :
On ajoute –en aux adjectifs désignant des matières mais ils ne varient pas ;
Een gouden ring