|

|MOREAU Emeline |

Objet de recherche

1 Objet social :

La langue créole est une langue régionale utilisée par les populations originaires des départements et des régions d’outre-mer française (Guadeloupe, Martinique, Guyane). Ces populations étant en constante dynamique à travers les siècles, cette langue régionale n’est pas usitée par tous. De plus, les représentations qu’inspire le créole peuvent varier en fonction des origines, de l’âge, de la catégorie sociale et professionnelle de l’individu.

Longtemps stigmatisé et renié de façon générale, le créole a, à travers le travail de linguiste, littéraire et des hommes politiques, été reconnu en tant que langue possédant une grammaire, une orthographe, une syntaxe propre à elle même.

Bien que cette réalité ne soit pas reconnue par tous, elle impulse une nouvelle dynamique linguistique au monde créole. On peut noter le nombre croissant de jeunes sachant orthographier cette langue qui voit son blason redoré.

Ajoutons que depuis des générations, un grand nombre d’antillais quitte les DOM-ROM pour la France hexagonale.

Il s’est donc créé une communauté antillaise à laquelle vient s’ajouter un grand nombre d’étudiants chaque année.

2 Objet scientifique :

Le créole est une langue régionale qui diffère d'une île à l'autre. Cette langue est essentiellement originaire d'une transformation du français et de l’anglais de l'époque coloniale. Les mots tirés de ces langues de bases ont été modifiés à la fois phonétiquement comme au niveau sémantique. Cela leur octroie finalement une identité propre et peuvent les rendre méconnaissables.

Voici un aperçu du nombre de locuteurs du créole dans les Antilles :

- Haïti, 7 millions de locuteurs ;

- La Martinique 380 000 locuteurs ;

- La Guadeloupe 425 000 locuteurs ;

-