Anglais
Internet dans les familles
Internet donne aux jeunes la capacité d'interagir et de communiquer avec les autres. Ils aiment discuter dans les messageries entre eux, jouer en ligne et participer à des concours et sondages.Beaucoup d’enfants l'utilisent plus comme un divertissement et moins comme un outil de recherche, ce qui entraine des risques de tension au sein des familles Internet gives to the young people the capacity to communicate with the others. They like speaking in messaging between them, playing on-line.Many children use it the more as an entertainment and the less as a search tool, what entraine risks of tension within families. But it's very good for do homework.
Les risques d’Internet.Bien qu’Internet puisse être un outil utile celui-ci présente plusieurs risques. L'accès facile qu'Internet donne à la pornographie figure parmi les principales inquiétudes des parents de jeunes internautes. On constate que beaucoup d’enfants sur Internet risque de visionner des images qui peuvent profondément les choquer. Ce danger peut être multiple, par exemple l'accès à des contenus réservés aux adultes, ou encore la rencontre avec des personnes "malintentionnées", etc... Chats, mels et messageries instantanées sont des environnements où les jeunes risquent de rencontrer des prédateurs sexuels.
Et enfin beaucoup de jeunes passent leurs temps sur divers jeux ce qui provoque souvent une coupure à la société . Ils jouent à des jeux de hasards, ainsi ils pourraient en devenir dépendant .
Although Internet can be a useful tool this one presents several risks. The easy access which Internet gives to the pornography appears among the main concerns of the parentsof young Internet users. We notice that many children on the Internet risk of viewing images which can profoundly shock them. This danger can be multiple, for example the access to contents reserved for the adults, or still the meeting