Anachronisme dans Antigone :
Introduction :
Anachronisme, terme désignant toute erreur qui consiste à attribuer des idées aux hommes d’une époque où ces idées n’étaient pas encore connues. Les anachronismes sont généralement rencontrés dans le domaine de l’art, ils proviennent souvent de l’utilisation d’une technologie dans une période alors que cette technologie n’existait pas encore ou à l’inverse, l’insertion d’un élément qui a disparu depuis. Ils peuvent tout aussi bien être issus de détails plus subtils, que ce soit des mœurs ou des comportements peu habituels dans la période où ils sont placés.
Les anachronismes ne sont pas toujours involontaire, c’est d’ailleurs le cas dans Antigone, Jean Anouilh a fait exprès d’insérer certains détails constituant ainsi un humour ironique visant à critiquer une époque ou un gouvernement particulier.
Développement :
Les anachronismes sont très répandus dans l’œuvre, ils ont été utilisés pour que le lecteur retrouve un monde similaire au sien, pour la moderniser un quelque peu, et ce dans le but d’agrandir l’intérêt que celui-ci lui porte, mais aussi pour faciliter la compréhension. Les anachronismes sont présents partout, aucun personnage n’a été épargné, tous ont eu droit à ce petit quelque chose qui soutient la personnalité de chacun, Jean Anouilh a d’ailleurs su les choisir subtilement. C’est à travers sa réécriture de l’œuvre que nous remarquons les différents procédés mis en œuvre dans le but de la moderniser et la remettre au gout du jour. I. Modernisation par anachronisme : 1) Antigone :
« Oui. C’était moi. Avec une petite pelle de fer qui nous servait à faire des châteaux de sable sur la plage, pendant les vacances. C’est justement la pelle de Polynice. Il avait gravé son nom au couteau sur le manche. C’est pour cela que je l’ai laissé près de lui. Mais ils l’ont prise. Alors la seconde fois, j’ai dû recommencer avec mes mains. » Ici nous retrouvons l’absurdité de ses faits, la pelle des vacances