azerty
La faculté qu'a acquise Merteuil à manipuler les autres se ressent dans toute sa correspondance. Elle joue avec les sentiments de chacun, s'amuse à déshonorer ses amants, méprise les autres femmes etc. Cette libertine n'est jamais sincère, sauf avec un seul personnage, son ami et ancien amant, le vicomte de Valmont. Ces personnages ont tissé une relation particulière : ils sont libertins, intelligents, manipulateurs, méprisent les autres et sont tous deux extrêmement orgueilleux. En se confiant l'un à l'autre, ils ont développé une forte complicité. Elle demeurera cependant teintée de rivalité. Au cours du roman cette rivalité va s'intensifier pour se terminer par une véritable guerre. Les Lettres 4 et 131 laissent sous-entendre une tendresse et un amour qui ne s'avouent que difficilement1.
Tout au long du roman, il est question de relation amoureuse, chaque couple est représentatif d'un modèle : relation passionnelle (Valmont-Tourvel) ; passionnelle, complice et conflictuelle (Merteuil-Valmont).
Incarnations à l'écran
Le personnage a entre autres été incarné2 :
en 1959, dans Les Liaisons dangereuses 1960 de Roger Vadim, par Jeanne Moreau ; en 1980, dans Les Liaisons dangereuses de Claude Barma, par Claude Degliame ; en 1980, dans Nebezpecné známosti de Miloslav Luther, par Emília Vášáryová ; en 1988, dans Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears, par Glenn Close ; en 1989, dans Valmont de Milos Forman, par Annette Bening ; en 1994, dans Les Liaison dangereuses de Gary Halvorson, par Frederica von Stade ; en 1999, dans Sexe intentions de Roger Kumble, par Sarah Michelle Gellar ; en 2001, dans Sexe intentions 2 de Roger Kumble, par Amy Adams ; en 2003, dans Les Liaisons dangereuses de Josée Dayan, par Catherine Deneuve.