bce_bULL MENS_10_2000
B U L L E T I N
M E N S U E L
Octobre
2000
©
Banque centrale européenne, 2000
Adresse
Kaiserstrasse 29
D-60311 Francfort sur le Main
Allemagne
Adresse postale
Boîte postale 16 03 19
D-60066 Francfort sur le Main
Allemagne
Téléphone
+49 69 1344 0
Internet
http://www.ecb.int
Télécopie
+49 69 1344 6000
Télex
411 144 ecb d
Le présent Bulletin a été préparé sous la responsabilité du Directoire de la BCE. Les traductions sont effectuées et publiées par les banques centrales nationales (Banque nationale de Belgique et Banque de France pour la version française).
Tous droits réservés. Les reproductions à usage éducatif et non commercial sont cependant autorisées en citant la source.
La date d’arrêté des statistiques figurant dans cette publication est le 4 octobre 2000.
ISSN 1561-0306
Table des matières
Éditorial
5
Évolutions économiques dans la zone euro
9
Évolutions monétaires et financières
9
Évolution des prix
21
Évolutions de la production, de la demande et du marché du travail
24
Évolutions des taux de change et de la balance des paiements
31
Encadrés :
Opérations de politique monétaire et conditions de la liquidité au cours de la période de constitution de réserves s’achevant le 23 septembre 2000
15
Les différents modes de calcul du taux de croissance du PIB réel
25
PIB potentiel et écart de production : concepts, utilisations et évaluations
37
Les relations de la BCE avec les institutions et les organes de la Communauté européenne
49
Statistiques de la zone euro
1*
Chronologie des mesures de politique monétaire adoptées par l’Eurosystème
71*
Documents publiés par la Banque centrale européenne (BCE)
75*
Bulletin mensuel de la BCE • Octobre 2000
3
Abréviations
Pays
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
JP
US
Belgique
Danemark
Allemagne
Grèce
Espagne
France
Irlande
Italie
Luxembourg
Pays-Bas
Autriche
Portugal
Finlande
Suède
Royaume-Uni
Japon
États-Unis
Autres
BCE
BCN
BPM4
BPM5
BRI
CAF