user icon

Bella ciao

438 mots 2 pages
Montre plus
BELLA CIAO
Bella Ciao est une chanson italienne. D'origine traditionnelle et populaire, elle connut une multitude de versions à travers les époques, souvent de ton protestataire. Elle fut chantée par les mondine, les saisonnières émondeuses et repiqueuses de riz travaillant dans les rizières de la plaine du Pô, contre les dures conditions de travail, puis devint le chant des partisans italiens.
Version adaptée des partisans
Una mattina mi sono svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi sono svegliato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Ché mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fior

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: che bel fior

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà. Traduction
Un matin, je me suis réveillé
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Un matin, je me suis réveillé
Et j'ai trouvé l'envahisseur

Oh partisan emmène-moi
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Oh partisan emmène-moi
Car je me sens mourir

Et si je meurs comme un partisan
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Et si je meurs comme un partisan
Tu devras m'enterrer

Et m'enterrer là-haut dans la montagne
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Et m'enterrer là-haut dans la montagne
Sous l'ombre d'une belle fleur

Et les gens qui passeront
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Et les gens qui passeront
Me diront « Quelle belle fleur »

en relation

  • hello
    362 mots | 2 pages

    Un exemple chez un champignon : Neurospora Dans les années 1940, les chercheurs G. Beadle et E. Tatum ont réalisé des expériences sur Neurospora, un champignon du groupe des moisissures. Ce champignon peut synthétiser toutes les molécules dont il a besoin, à partir des molécules présentes dans un milieu de culture minimum contenant sels minéraux, vitamines, sucres et une source d’azote. La voie de biosynthèse de l’arginine chez Neurospora Parmi les substances indispensables à Neurospora, on peut citer les acides aminés. Neurospora synthétise par exemple son arginine à partir d’une substance dite molécule precurseur prélevée dans le milieu minimum et qui est transformée selon la chaine de réactions suivante : E3 E2 E1 Precurseur → ornithine → citrulline → arginine E1, E2 et E3 désignent les enzymes qui catalysent les différentes étapes de la chaine de biosynthèse.….

    montre plus
  • Mooi
    4686 mots | 19 pages

    personnages Sylvain,Amandine,Alexandre,Laura,Thomas,Océane Alicia,Amaury,Olivier. Marine,Anthony,Dylan,Lola,Aurore une histoire sans fin xd l histoire commence avec Amandine est Alexandre deus jeune collégiens qui sont sortie ensemble pendant trois semaines au bout de la troisième semaine il la plaqua amandine comme toujours n était pas bien se jour la elle commença à pleurer de savoir que Alexandre la plaquer car elle tenais vraiment à lui aussi commença a l ignorer vu qui l en étais malade. Amandine se mit a ne plus manger tellement quelle étais triste Elle commença a se mettre dans son coin .Alexandre fessa pareille .….

    montre plus
  • Nice
    2427 mots | 10 pages

    1-1 : Parabole Soit f la fonction définie sur  par f  x   x2  4 x  1 . 1. Étudier le signe de ce trinôme. 2. Dresser le tableau de variation de la fonction f et tracer sa représentation graphique que l’on notera (P) à l’aide de GeoGebra. 3.….

    montre plus
  • Bonjoue
    2201 mots | 9 pages

    Just Cause 2 Fichier LISEZMOI Version 1.0 Partie I : Ce que vous devez savoir Veuillez lire attentivement ce document. Il contient des informations capitales pour le bon fonctionnement de Just Cause 2 sur votre machine. 1.1 DirectX Ce jeu a été optimisé pour Microsoft DirectX 10.….

    montre plus
  • Bon del
    556 mots | 3 pages

    Le directeur commercial de BGW, Monsieur Chris Monkey, a eu l’idée de ressortir ce jeu dans une version relookée, et donc remise aux goûts du jour. En effet ce fin stratège sait pertinemment que « vintage » ne veut pas dire « passéiste ». L’objectif commercial est très simple : toucher les trentenaires nostalgiques de leur enfance, et bien sûr séduire la nouvelle génération. Son projet a été accepté par sa direction, et cette dernière a décidé de confier la réalisation de cette nouvelle version de « Donkey Kong » à votre petite société de développeurs, qui comporte à ce jour 4 ou 5 personnes. Votre cahier des charges est donc clair : développer un jeu qui comporte toutes les fonctionnalités du jeu original, mais qui doit également contenir des innovations marquantes et non négligeables.….

    montre plus
  • bel ami
    300 mots | 2 pages

    Chaque joueur contrôle un personnage armé d'une épée qui se déplace sur une arène linéaire à défilement horizontal. Pour gagner, il doit atteindre le bord du terrain qui lui fait face ; mais seul le joueur qui est le dernier à avoir tué son adversaire peut se déplacer vers son objectif. Chaque partie est constituée de plusieurs petits combats rapides : en effet, il suffit d'un seul coup pour tuer son ennemi, mais celui-ci réapparaît dans l'arène après quelques secondes. La version commercialisée inclut la possibilité de jouer en ligne, un mode de jeu solo et une bande son dynamique composée par Daedelus.….

    montre plus
  • hello
    376 mots | 2 pages

    Arobase - @ — Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/@‎ Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. arobaxe aussi @ peut faire référence à: Arobase, caractère ... Arobase — Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Arobase‎ On dira donc : a commercial s'il s'agit de prix unitaire, arobas dans une adresse de ... sur le site arobase.org; Des arobas du XVIII siècle, sur le site lamayenne.fr ... ‎Origine - ‎Informatique - ‎Dénominations - ‎Autres utilisations arobas "@" - Forum Mac forums.macg.co › Autres univers (Windows - Linux) › Windows sur Mac‎ 28 mai 2010 - 14 messages - ‎8 auteurs bonsoir , c'est tout bête mais sous parallels Desktop ,donc pour travailler sur window , je ne trouve pas la touche @ .….

    montre plus
  • Plu nice
    948 mots | 4 pages

    Développement Economique Local : ARTICLE Le développement local, aussi appelé développement à la base, est un processus utilisant les initiatives locales au niveau des petites collectivités comme moteur du développement économique. Voici une définition que j’ai trouvé sur internet j’ai commencé mes recherches par une définition pour avoir un cadre. J’en suis arrivée par m’intéresser aux différents projets de la ville de Nice( après avoir été à la Fac de Carlone voir des étudiants en aménagement des territoires) car celle-ci se veut être une ville verte ainsi qu’une métropole internationale. Un des projets pour moi qui illustre le mieux le développement économique local sont les projets d’aménagements.….

    montre plus
  • hello
    468 mots | 2 pages

    Vous me dites que je dois vous donner un document alors que tout ce que je souhaite c'est pouvoirs étudier Sunday bloody sunday sur votre site afin de pouvoir réussir mon Histoire des Arts qui est le 11 juin 2014. Donc merci de bien vouloir m'excuser si je vous donne n'importe quoi mais ben ... Sunday, Bloody Sunday de U2. Je vais vous présenter l’œuvre : « La Guerre » D’Otto Dix qui a été peinte entre 1929 et 1932. Pour commencer, je vais vous annoncer le Plan de cette présentation oral de l’œuvre.….

    montre plus
  • mooiu
    445 mots | 2 pages

    Il est donc d’obligation de faire de la place pour les articles mit en promotion. Donc, avec une majeure partie des employés, nous avons mis en valeurs ces articles. Cet après-midi, avec Alexandre, nous avons commencé à réorganiser le rayon outillage avec la nouvelle gamme. MARDI Horaire du matin :….

    montre plus
  • Nice
    1602 mots | 7 pages

    |SOCIETE |DESCRIPTIF |CONTACT | |E-Concept |GROSSISTE MULTIMEDIA DVD / JEUX / MANGAS / ACCESSOIRES / |Société : laurent groschtern | | |FIGURINES |Siret/RCS : 481 557 296 00029 | | |DistributeurExclusif PYRAMAT , ATOMIC, MO GO Mouse |Commercial E-Concept | | |Annexe : Catalogue de présentation en PDF à télécharger car |27 Ter Rue du puits beau | | |trop volumineux (10mo) ici |77310 St Fargeau | | |Fiche G-FLEX , produit non présent dans le catalogue à |Tel 01 64 52 76 26 | | |télécharger ici |Mail: laurent@ecdist.com | | | | | | | |Voir des produits : Grossiste Jeux Vidéo | |Itraque Jeux vidéo |Ce site propose des professionnels de la vente de jeux vidéo |Itraque Jeux vidéo : | | |et accessoires. Si vous cherchez un vendeurs de jeux ou |Société Itraque | |….

    montre plus
  • Mooi
    278 mots | 2 pages

    ------------------------------------------------- LE PHENOMENE NATURE&DÉCOUVERTE AU QUOTIDIEN Nature & Découvertes guide nos grands projets : * Proposer des produits et des services inspirés de la nature et qui donnent envie de partir à sa rencontre. * Concevoir des magasins comme des bulles de nature et d'harmonie dédiées à l'expérience sensorielle.….

    montre plus
  • Hellow
    775 mots | 4 pages

    L’œuvre | Il s'agit de l’Énigme Sans Fin de Salvador Dali peinte en 1939 lorsque le peintre était à Rome. La peinture est exposée au Musée de la Reine Sofia à Madrid et qui mesure 80 x 60 cm. | L'artiste | Salvador Dali était un peintre, sculpteur, graveur, scénariste et écrivain catalan espagnol né le 11 mai 1904 à Figueras (Catalogne) et mort le 23 janvier 1989 dans sa ville natale.….

    montre plus
  • hello
    1109 mots | 5 pages

    La Grande Terreur, un massacre dicté par la paranoïa du régime stalinien Géographie de la terreur stalinienne L'arrestation et l'exécution d'un pourcentage souvent très élevé des cadres communistes ne représentèrent qu'une petite fraction (7 à 8 %) de l'ensemble des arrestations et des exécutions de la Grande Terreur (1937-1938). Tandis que les rituels d'anéantissement des "ennemis du peuple" envahissaient la sphère publique, les groupes opérationnels du NKVD mettaient en oeuvre les "opérations secrètes de masse", décidées et mises au point par Staline, Nikolaï Iejov, le commissaire du peuple à l'intérieur, et les plus proches collaborateurs de Staline, avec pour objectif d'éradiquer des éléments considérés comme étrangers ou nuisibles dans un projet d'homogénéisation de la société socialiste, à un moment jugé critique. Staline était persuadé de l'imminence d'un conflit international auquel l'URSS ne pourrait se soustraire. Cette perspective lui rappelait l'une des grandes leçons politiques léguées par Lénine : la nécessité d'éliminer à l'avance, par une "frappe prophylactique", tous les "ennemis intérieurs" perçus comme autant de recrues potentielles d'une mythique "cinquième colonne de saboteurs et d'espions".….

    montre plus
  • Bel ami
    1617 mots | 7 pages

    Bel Ami Axe 1: Roman naturaliste «expérimental»: Un jeune homme pauvre et ambitieux, d'origine très modeste (la visite aux parents de George DUROY) propulsé dans le milieu parisien, «arrive» à la réussite grâce aux femmes qu'il trahit et grâce au journalisme. Axe 2: Importance et psychologie des femmes: Madeleine Forestier intelligente et froide Madame de Marelle libérée et jalouses….

    montre plus