Résumé
• La Civilisation, ma mère... ! Est un roman écrit par l'écrivain marocain de langue française Driss Chraïbi (1926-2007) et publié en 1972. Il raconte l'éveil à la vie d'une mère de famille marocaine qui ne connaît rien du monde et que ses deux fils poussent à sortir de sa maison, permettant à son esprit de naître enfin. Le roman est divisé en deux parties, la première ayant pour narrateur le fils cadet, tandis que le narrateur de la deuxième partie est le fils aîné.
L'action se déroule au Maroc. Elle débute un peu avant la seconde guerre mondiale et se termine quelques années après celle-ci, quand l'indépendance du pays se met en place. Le personnage principal, la Mère, a trente-deux ans au début du roman. Elle vit en ville dans une maison dont elle ne sort jamais. Ses enfants, deux fils, l'adorent et l'entourent de leur tendresse pleine d'humour et de taquineries. Elle est mariée à un homme bien plus âgé qu'elle. Le Père, son mari, est un homme qui se veut moderne, et qui offre à sa femme, ignorante de tout, des ustensiles ménagers sans lui donner la moindre explication. Alors elle transforme la cuisinière en buffet de rangement, utilise le fer à repasser électrique froid et le range soigneusement en le pendant au mur, branché à la prise de courant. Mais quand on installe la radio et la lumière électrique, c'est une fenêtre qui s'ouvre pour la Mère. Conscients qu'elle ne peut pas comprendre ce qu'est l’électricité, ses fils lui expliquent que la radio est habitée par un génie et la Mère adopte donc celui qu'elle appelle Monsieur Kteu, lui parle, l'écoute, et sort peu à peu de sa prison mentale. Ensuite, le téléphone est installé dans la maison....