Fiche 2 Candide de Voltaire

Chapitre 6

I – La mise en scène du récit : 1) L’art du conte : de la réalité au fictif.
Intégralité du schéma narratif. La fiction est encré dans le réel car le tremblement a réellement eut lieu, en effet, tremblement de terre à Lisbonne, événement qui a marqué voltaire, événement réel, en 1755.
C'est un chapitre autonome qui fonctionne comme un ensemble:

Situation initiale : le tremblement a eu lieu.

Elément perturbateur : décision des sages qui introduit l’absurdité, l’ironie : « les sages du pays n’avaient pas trouvé un moyen plus efficace pour prévenir une ruine totale que de donner au peuple un bel auto-da-fé ; ». Les sages n’ont pas de rapport avec leur titre.

Péripéties : - les accusés. - la cérémonie.

Elément de résolution : la terre tremble de nouveau.

Situation finale : Candide réfléchit à ce qui vient de se passer, il passe par l’interrogation ( « Si c’est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ? » Puis il passe ensuite par l’exclamation : « ô mademoiselle Cunégonde ! La perle des filles, faut-il qu’on vous ait fendu le ventre. » Candide insiste beaucoup sur les évènements. Il remet en question la philosophie optimiste.

Euphémisme : « des appartements d’une extrême fraicheur ». Les appartements sont comparés au cachot et l’extrême fraicheur fait penser au froid et à l’humidité. La prison fait penser à un lieu de repos.

2) La métaphore du spectacle.

Mise en scène de l’auto-da-fé. Contraste entre la joie et le fait ( des gens sont brûlés. Champ lexical de la musique et du spectacle : « une belle musique », « pendant qu’on chantait », et de la fête : « le spectacle » « grande cérémonie ». On a la une différence entre la joie du spectacle et l’horreur de la mort. Le champ lexical de la musique montre que la cérémonie se déroule comme un rituel : « quoique cela ne soit pas la coutume ». Métaphore théâtrale avec le déguisement: «