Plan Détaillé 1. Sa quête d’identité pour être accepter dans cette communauté après sa chute 2.1 Elle veut demander ses droit comme personne mais elle ne sait pas où elle appartient. « Marre de n’être qu’un moignon de la minorité… de quelle minorité, au fait? Avec ma peau trop blanche, je ne peux sûrement pas me réclamer de la minorité visible. Alors quoi? Invisible? …» (p. 35-36) 2.2 Elle ressent une jalousie pour ceux qui sont des «villes souches» (p.32) car elle reçoit un traitement diffèrent qu’eux 2.3 Elle va totalement rejeter toute son identité et retenir lui du silence, car personne la traite d’une manière approprie « J’ai toujours eu du talent pour m’exprimer. Pourtant, ma langue maternelle ça n’est pas le français mais le silence. » (p. 53)

2. La discrimination des gens, donc le rejet que la narratrice ressent du côté des québécois. 3.4 Quand la narratrice va chercher le rôle d’actrice dans un film mais cela lui est nier à cause de son accent, donc son identité. «…faut que l’spectateur soit capable de s’identifier […] les petites françaises… on n’a pas…» (Balzano, p.32) 3.5 Elle pourra se plaindre aussi mais elle ne le fait pas parce qu’elle veut pareille être accepter. « Savent pas bouffer, des vrais sauvages ces Canadiens. » (Balzano, p.33) «Non, j’te jure, Montréal, c’est agréable pendant les vacances de la construction. Le reste du temps, c’est l’horreur. » (Balzano, 3.6 Les gens la juge pareil à cause de son accent même si elle à la même couleur de peau et les mêmes traits qu’eux. « T’es t’une p’tite Française, toé, il m’a affirmé. J’avais prononcé six mots exactement. Suffisants pour me faire repérer. J’ai dit, ouais, mais je me soigne. » (p.