Texte BAC n°6 : Candide , chapitre XIX, VOLTAIRE (1759) Candide est un conte philosophique dans lequel Voltaire dénonce les travers de son époque par le biais d’une fiction, et développe les idées philosophiques des Lumières. Le héros est un jeune garçon naïf qui a grandi dans l’illusion que le monde était le « meilleur des mondes possibles » sous l’influence de son précepteur, Pangloss. Chassé par son oncle, amené à parcourir le monde pour retrouver sa bien-aimée, il prend alors conscience des injustices et des inégalités. Dans cet extrait, il …afficher plus de contenu…

"Eh, mon Dieu ! lui dit Candide en hollandais[footnoteRef:2], que fais-tu là, mon ami, dans l'état horrible où je te vois ? - J'attends mon maître, monsieur Vanderdendur, le fameux négociant, répondit le nègre. - Est-ce M. Vanderdendur, dit Candide, qui t'a traité ainsi ? - Oui, monsieur, dit le nègre, c'est l'usage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l'année. Quand nous travaillons aux sucreries, et que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main ; quand nous voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix que vous mangez du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma mère me vendit dix écus patagons[footnoteRef:3] sur la côte de Guinée[footnoteRef:4], elle me disait : "Mon cher enfant, bénis …afficher plus de contenu…

→ interjection je ne sais pas si j'ai fait leur fortune, mais ils n'ont pas fait la mienne. Les chiens, les singes, les perroquets sont mille fois moins malheureux que nous. Les fétiches[footnoteRef:6] hollandais qui [6: Ici, « fétiches » désigne ironiquement les religieux hollandais. Voltaire les tourne en