Citations tirées d'anna karénine, tolstoï.
MENTALITE ARISTOCRATIQUE
« la pensée qu’il pouvait être incité à se réconcilier avec sa femme par une question d’argent, blessait Stépan Arkadiévitch » I, 3
« et, dans sa colère, comme elle s’est servie d’expressions vulgaires, se dit-il en se rappelant les cris et les mots lâche et maîtresse. Et la femme de chambre a peut-être entendu ! C’est mal, c’est vulgaire. Oui, c’est très mal ! » I, 4
« je ne connais d’heureux que les mariages de raison » II, 7 (la femme d’un ambassadeur, soirée chez la princesse Betsy)
« toute la bête, sauf au niveau des côtes paraissait rétrécie : mais elle avaît au plus haut degré une qualité qui faisait oublier tous ses autres défauts : la race ; le sang qui se montre, comme disent les Anglais » II, 21 (à propos du cheval de Vronski, à l’hippodrome)
« il ne se hâtait jamais et ne perdait jamais son sang froid » II, 24 (Vronski avant la course à l’hippodrome)
« il ne faut jamais rien outrer » II, 33 (la princesse Schterbatskï à sa fille Kitty quand celle-ci fait preuve de charité et s’occupe des malades sur le modèle de Varenka).
« il était neuf heures et demie quand Vronski entra au théâtre. Le spectacle battait son plein ». V, 33
Sviaski et Lévine, à propos des terres. Sviaski : « et l’esprit commercial ne convient pas aux gentilhommes. Notre œuvre de gentilhomme ne se fait pas ici aux élections, mais là-bas, dans notre coin. C’est un instinct de caste. Ainsi, j’observe parfois les paysans : un bon paysan s’obstinera à louer le plus de terre possible ; et qu’elle soit bonne ou mauvaise, il labourera quand même, sans aucun calcul, fût-ce en pure perte ». VI ,29
« Oblonski est toujours en retard ! » (Tourovtzine). VII, 7
> mentalité aristocratique étendue même aux paysans : Serge Ivanovitch à son frère Constantin Dmitrich Lévine. « ils ne t’approuvent pas de travailler de tes mains . ‘ce n’est pas l’affaire des maîtres’, m’a-t-elle dit ».
VIE MONDAINE
(ils = mère et frère de