Introduction : Dans ce poème, la femme est associée à une fleur, la colchique. Mais cette fleur est vénéneuse, c’est un poison. C’est donc l’inverse du mythe de la femme fleur. Ce poème a été pour la première fois publié le 15 novembre 1907 dans le journal la Phalange . C’est un poème d’inspiration allemande rédigé en 1901 qui vient après les poèmes de la chanson du mal aimé. On est face à un échec amoureux. A la même époque, il rencontre Annie Playden. Chez Apollinaire, le sentiment d’être mal aimé est constitutif de sa nature même.

Traditionnel : Les colchiques symbolisent traditionnellement la fin de l’été, l’AUTOMNE
Thème traditionnel : Femme/Fleur
Cependant, ce poème est étrange, original Thèmes : femme; poison; fleur; amour malheureux.
Registre lyrique.
7 vers dans la première strophe, 5 dans la deuxièmes et 3 dans la troisième.
Mais si on associe les vers 2 et 3 on obtient 14 en reconstruisant un alexandrin, rime qui confirme. Les blanc typographique délimite 3 strophes qui pourraient dissimuler 2 quatrains et 2 tercets.
On peut imaginé que Apollinaire est voulue suggéré le lent empoisonnement pas les colchiques, en déréglant son sonnet. Il a aussi sans doute voulu renouveler une forme traditionnelle en la conservant.
Ce poème renvoie à la tradition de comparer la fleur avec la femme, du 16eme siècle avec Ronsard.
Caractère éphémère de la beauté avec la rose qui fane = femme qui vieillit. Le Colchique est une fleur d’automne, vénéneuse : idée de poison. Thème du mal aimé.
La Colchide vient d’une région mythologique qui est le pays de la magicienne/empoisonneuse Médée : idée des légendes, chères à Apollinaire, et de la femme dangereuse Médée empoisonnait ses amants et tuait ses enfants.
Ce texte de 1907, probablement écrit en Allemagne par l’amour déçue de Annie Playden. le thème de la femme fleur, traité de manière pessimiste.
Les tonalités sourdes : assonances en « a », « o », « ou », s’opposent a celle en « i », comme le mal