Adieu, Guillaume APOLLINAIRE

Comment le poète montre-t-il son amour à Lou ?

I- Une Lettre – Poème

a) Les caractéristiques formelles d’une lettre

Le poème présente en effet la forme d’une lettre :

- La date « 4 février 1915 » et le lieu « de Nîmes dans le Gard » - La destinataire « Lou » est mentionnée à chaque strophe et apostrophée - La formule de prise de congé très sobre et presque télégraphique « adieu » ⇨ Les éléments inscrivent le poème dans le registre de l’épistolaire, le ton et les éléments constitutifs de la lettre également.

b) Un ton familier et un canevas habituel à une lettre

- Le tutoiement « te suit », « je t’en prie », « ton départ » - L’apostrophe par le pronom « O Lou » - Expression amoureuse « ma chérie » - Pronom « on » plutôt que le « nous » - La prière « je t’en prie » ⇨ Le ton familier est celui habituellement utilisé dans une lettre à un intime. Le poète ne s’embarrasse pas de phrases compliquées, la syntaxe est simple pour formuler ce qui lui tient à cœur.

- « lettres », « envoie aussi des lettres », « on aime en recevoir » ⇨ Il écrit une lettre et en demande en retour. Cette demande lui tient à cœur si bien qu’il l’écrit par une phrase nominale.

- « la nuit noire est tombée », « le ciel est pur aujourd’hui » - « on va rentrer après avoir acquis du zan », « on va rentrer. Il est 9h moins le quart » ⇨ Cette lettre pleine d’informations est un peu prosaïque et sans réel intérêt, il donne des nouvelles de sa vie quotidienne comme celle de son passage à la confiserie pour s’acheter du zan… pour adoucir sa peine et son quotidien comme un enfant triste.

- « ton voyage au Nord » ⇨ Signale l’endroit où se trouve Lou. Cette lettre est donc porteuse d’informations personnelles et nous plonge dans l’intimité d’un couple séparé. Cependant elle présente les caractères formels habituels de la poésie…

c) Une lettre en poésie