Fiche N°1 :

« Heureux qui, comme Ulysse.. »
Du recueil « Les Regrets » 1558
J. Du Bellay

Intro.
Du Bellay est un humaniste et un des auteurs de la pléiade les plus connu avec Ronsard. Il admire l’antiquité gréco-latine, l’Italie. 1558, départ à Rome avec son cousin. Il écrit alors 2 recueils : Les Antiquités de Rome et Les Regrets→ déception du poète face à ce séjour insatisfaisant.

Présentation du texte.
Ce sonnet appartient au 2° recueil. Il est composé de 2 quatrains (r. embrassées), de 2 tercets (r. suivies et embrassées) en alexandrins.
• 1° Q.= exprime l’admiration pour les voyages épiques.
• 2° Q.= nostalgie de son pays natal.
• Tercets= il affirme sa préférence pour son pays natal.

Analyse
1° quatrain : • Lexique mélioratif (« Heureux », « beau ») • Double comparaison de 2 héros de l’épopée→ Ulysse de l’Odyssée et Jason avec la toison d’or. Périphrase évoquant la conquête épique de la toison ce qui apporte de la gloire et de la richesse a ces voyages. • Le voyageur profite de son voyage qu’au retour, « Et puis est retourné plein d’usage et raison.. », intro. du 2° Q. avec cette évocation de la nostalgie. •2° hémistiche, l’enrichissement doit être moral et intérieur→ voyage initiatique. Après le v.3, le bonheur se trouve dans le voyage de retour à ses racines. V.4= rite de passage, caractérisation du voyage initiatique. • Rythme croissant du V.1 au V.2= enthousiasme du poète pour le voyage.

2° quatrain : • Contraste avec le quatrain 1→ on passe du bonheur de faire ce voyage à la mélancolie (« Hélas » mis en relief à la césure du vers, comme si le poète avait le souffle coupé par l’émotion) • Nostalgie exprimée par 2 interrogations (« quand reverrai-je.. » qui marque le registre lyrique= sentiments personnels) • Image du pays natal→ vue d’ensemble (« mon petit village »), puis vue attachante du foyer (« fumer la cheminée ») relié par un enjambement. • V.7→ image de la sécurité de la maison