Discours direct et indirect
|Discours direct |Discours indirect |
|La personne elle-même parle. |On rapporte les paroles de la personne indirectement. |
|Ponctuation : deux points, guillemets, point d’interrogation. |Pas de deux points ni de guillemets ni point d’interrogation. |
|Le verbe introducteur est au présent ou au passé. |Le D.I devient subordonné aux verbes introducteurs. |
|Le D.D garde ses propres indices d’énonciation: indices de personne (je,|Le D.I exige une transformation obligatoire des indices d’énonciation. |
|tu …) de temps (demain, aujourd’hui,…) et de lieu (chez moi …) | |

1) Lorsque le verbe introducteur est au présent ou au futur, seuls les pronoms ou les adjectifs changent. Exemples: Mon camarade crie : «j’ai mal au pied aujourd’hui.» Mon camarade crie qu’il a mal au pied aujourd’hui.

Le professeur dira : «vous ferez votre devoir.» Le professeur dira que nous ferons notre devoir.

2) Lorsque le verbe introducteur est au passé, la phrase subit des modifications

a) Les démonstratifs b) Les adverbes
|Aujourd’hui |Le jour-même, ce jour-là |
|Demain |Le lendemain |
|Après-demain |Le surlendemain |
|Maintenant |Alors, à ce moment-là |
|Autrefois, Jadis |Auparavant