Commentaire composé François le Champi (p201-203) François le champi est un roman réaliste éponyme écrit par Georges Sand, qui a d’abord été publié en feuilletons dans le journal des débats en 1848. Ce roman raconte l’histoire de François Fraise, aussi appelé « François le Champi » car ses parents l’ont abandonné à la naissance. Il est rapidement recueilli par Madeleine qui l’élèvera comme son fils, et avec lequel elle finira par se marier. L’extrait qui nous est proposé d’étudier est le début …afficher plus de contenu…

Ce dialogue porte, dans un premier temps, sur le rôle de chacun dans la maison : Mariette voit François ranger des papiers dans la chambre de Madeleine, ce qui prouve qu’il n’est pas un simple domestique : il est dans la chambre, le lieu du coucher, et aussi celui du couple, c’est un lieu intime, ce qui peut déjà évoquer le futur mariage avec Madeleine, et peut-être susciter une certaine jalousie chez Mariette. De plus, il se préoccupe de « ranger les papiers » de Madeleine, ce qui est le travail du maître de la maison. François ne s’affère pas seulement aux papiers, comme dit Mariette « vous faites la farine, vous faites les affaires, vous faites la tisane… », l’anaphore insiste sur le nombre de tâches que François accomplit, et l’allitération en f peut traduire un soupir ou un soufflement de Mariette voyant que François s’occupe de toute la maison, ainsi que du travail …afficher plus de contenu…

Elle l’appelle même « Monsieur le meunier », ce titre peut faire écho au nom du maître de maison, qui jusqu’ici était son frère, Cadet Blanchet, ce qui pourrait être un reproche : François se prend pour le maître de la maison, or il n’en est rien. Elle le sous-entendra à la fin de l’extrait : « vous agissez trop comme si vous étiez le maître de maison, et pourtant… » Les points de suspension donnent l’effet de doute et d’hésitation, Mariette semble être prête à se laisser déborder par sa colère, et devenir outrageante en disant à François qu’il a de la chance d’être là, et qu’il n’est qu’un simple domestique, bien que cela aille à l’encontre de l’avis de Madeleine, qui ne cesse de répéter que François est