Henrik déteste l'enseignement du français de Monsieur Nouvelle Ville et développe une aversion pour tout ce qui a un rapport avec la France. Mais il tombe amoureux de Valérie, qui est familier à cause de sa mère française dont la langue et la culture sont impliqués dans l'organisation d'un programme d'échange d'étudiants. Afin de prouver son amour, Henrik prend part avec son ami John dans l'échange.

Depuis , Henrik parle peu anglais, la communication s'avère extrêmement difficile. Après avoir raté une escale à Paris la chance de se rapprocher de son amant, il apprend à la première rencontre avec les élèves autochtones choqué que Valérie a déjà un petit ami français. Henrik est maintenant non seulement jaloux de Mathieu, mais aussi frustré à cause de la pratique inhabituelle pour lui, le français, qu'il a rencontré après sa vie sur une ferme Cyril échange de partenaires.

Première dispute, Henrik et Valerie sont en colère contre les attaques contre Mathieu, mais peu de temps plus tard, il apprend que son amant c'est séparé parce que son copain était amoureux de Charlotte. Maintenant, elle est prête pour une date avec un garçon timide, mais honnête. Le couple donne rendez-vous à une fête et l'amour rien ne semble faire obstacle.

Cependant, Henrik considère que les repas de fin de soirée sont très étendues en France. Quand il arrive très tard à la fête, Charlotte lui explique le chemin. Elle converse en anglais avec lui et tente de le séduire sexuellement. Après avoir délirée, Valerie a consommé de l'alcool, Henrik l'emmène à la maison et résiste à la tentation de profiter de son état d'ivresse.

Lors de la cérémonie de clôture avec tous les participants, il a impressionné Valérie, et il a tenu un discours de remerciement en chantons la chanson "Bonsoir mes amis". Mais Charlotte ne veut pas le laissé partir dans la famille d'accueil, donc elle l'invite dans sa chambre. Lorsque Valerie voit les deux dans le même lit, elle est bouleversée et veut voir