Étape 1 : Plan comparatif du développement

Point de vue : Oui. Parce que Cartier et Lahontan laissent comprendre que les Français sont un peuple civilisé.

|Argument principal 1 |
|D’abord, dans les deux textes les Français sont présentés comme un peuple civilisé. |
|Sous-argument 1.1 |Sous-argument 1.2 |
|Dans le texte Voyage en Nouvelle-France, les Français possèdent des |Dans le texte de Lahontan, les Français ont de meilleures |
|objets d’une technologie supérieure. |conditions de vie. |
|Illustration 1.1 |Illustration 1.2 |
|« … nous lui montrâmes une hache, feignant de la lui bailler pour sa |« Ils ont de beaux carrosses, de belles maisons ornées de |
|peau. À ceci il acquiesça … » (lignes 15-16) |tapisseries et de tableaux magnifiques ; de beaux jardins où se |
|« … le capitaine qu’ils n’auraient nul mal, en leur démontrant grands |cueillent toutes sortes de fruits, des parcs où se trouvent toutes|
|signes d’amour ; et on les fit boire et manger, et faire grande |sortes d’animaux ; des chevaux et des chiens pour chasser, de |
|chère. » (lignes 19-20) |l’argent pour faire grosse chère, pour aller aux comédies et aux |
|« …donnâmes aux trois que nous renvoyâmes, à chacun sa hachette et des |jeux … » ( ligne 20-23) |
|couteaux, dont ils furent très joyeux. » (ligne 25) |