Deuxi me partie fr

1034 mots 5 pages
1. Analyse de la forme :

1. Il y a le champs lexical de la guerre : - Guerre mondiale - Hitler/Pétain - Chambres à gaz - Résistants/Collabos - Libération , 1945 = Le 8 mai 1945 symbolise l'armistice entre les deux pays. Mais dans la comparaison que Hugo fait entre cette guerre la et la société actuelle est que tout cela n'a jamais cessé. Il y a le champs lexical de l'immigration : - Nouvelle génération d'ghettos en rapport avec les quartiers construits juste pour eux ou les conditions de vie sont précaires. - On parle de limitation en rapport avec les politiques de droite et extrême droite voulant limiter l'immigration , considérant cela comme une menace. - Cités dortoirs ou l'trottoir en référence au logement où sont placées les étrangères et l'trottoir car beaucoup d'immigrées lorsqu'elle ne trouve pas de travail ou comment se faire de l'argent , elles finissent souvent dans la prostitution. - Des bananes autour d'la taille en référence à Joséphine Baker qui est une meneuse de revue afro américaine qui a fait le buzz dans son show en portant une ceinture de banane autour de sa taille. - Ni complètement français , ni étrangers , des genres de prototypes. - C'est foutu , plus l'droit d'taffer , une vie quasi gachée pour dénoncer que les enfants d'immigrés ne bénéficient pas d'une bonne éducation.

2. Relever le niveau de langage : le niveau de langage dans cette chanson est très clairement familier car il emploie différent mots qui renvoient vers ce langage tels que « merde , encule , cul ,bicrave , keufs ,... » et parle également en « verslen » ce qui veut dire qu'il inverse l'ordre des syllables dans les mots tels que « gué-dro » ou emploie des mots aussi tels que darons qui est un mot du langage familier qui signifie « père ». On peut donc bien en déduire qu'il n'utilise que le langage familier dans cette chanson.

3. Expliciter le rôle du refrain : Dans les deux premières lignes du refrain Hugo explique en quelques mots que en France , les

en relation

  • traduction du texte d'anglais
    560 mots | 3 pages
  • Brevet Français 2013
    831 mots | 4 pages
  • Journal de bord sur le multiculturalisme au canada
    662 mots | 3 pages
  • DS1migrationsecondereveUS
    1142 mots | 5 pages
  • seance4_analysedocs
    616 mots | 3 pages
  • yyyuuuuuuuuuuuujjj
    915 mots | 4 pages
  • Commentaire carte géo
    1034 mots | 5 pages
  • Synth Se De La Sortie La Cit De L Immigration
    562 mots | 3 pages
  • L'étude des immigrés en france
    457 mots | 2 pages
  • Il se peut que
    1313 mots | 6 pages
  • Monsieur
    411 mots | 2 pages
  • 3Eme
    675 mots | 3 pages
  • Sdfghj
    293 mots | 2 pages
  • AUTOBIOGRAPHIE ES
    904 mots | 4 pages
  • Dissertation - immigration
    546 mots | 3 pages