En portugais
Meu amorzinho ! O meu anjinho ! Pequeno diabo! Fofinho ! Meu coração! O meu anjinho ! Meu ratinho! És a jóia da minha vida ! Meu amorzinho ! Meu amor ! Olá meu anjo ! Lindo menino ! Coração da mãe ! Meu querido! Minha princesa ! Minha gatinha ! Coisinha linda ! Olá boneca ! Olá meu amor ! Olá fofinho ! Olá pequeno coração ! A princesa da mãe Minha querida! Luz da minha vida ! Meu tesouro ! Meu querido filho ! Meu grande amor ! Que diabinho ! Meu pequeno coelhinho ! Meu filho adorado ! Riqueza que Deus deu a mãe ! Minha querida filha ! Minha linda ! Mon petit amour ! Mon petit ange ! Petit diable ! Douceur ! Mon coeur ! Mon petit ange ! Ma petite souris ! Tu es le joyau de ma vie ! Mon petit amour ! Mon amour ! Salut mon ange ! Joli garçon ! Coeur de maman ! Mon chéri ! Ma princesse ! Ma petite chatte ! Mignonne petite chose ! Bonjour ma petite poupée ! Bonjour mon amour ! Salut ma douce petite chose! Bonjour mon petit coeur ! La princesse de maman ! Ma chérie ! Lumière de ma vie ! Mon trésor ! Mon cher fils ! Mon grand amour ! Quel petit diable ! Mon petit lapin ! Mon fils adoré ! La richesse que Dieu a donnée à maman ! Ma chère fille ! Ma jolie !

Minha doçura ! Minha fofa ! Minha pipoquinha ! Bebezinho ! Meu chocolate ! Florzinha ! Meu peixinho dorado ! Minha fofinha ! Gatinha ! Meu doce de côco ! Meu coração amado ! Meu benzinho ! Meu chuchu beleza ! Meu maluquinho! Meu bombom ! Minha flôr !

Ma douce ! Ma douce ! Mon petit pou ! Petit bébé ! Mon chocolat ! (Brésil) Petite fleur ! Mon poisson adoré ! (Brésil) Mon chou ! Petite chatte ! Mon bonbon de coco ! Mon cœur aimé ! Mon bien-aimé ! Mon petit chou tout mignon ! Mon foufou ! Mon bonbon ! Ma fleur !

En espagnol
¡ Mi pequeño tesoro ! ¡ Pupú ! ¡ Gordita linda ! ¡ Mi pequeño angel ! ¡Te quiero mucho ! ¡ Cosita preciosa ! ¡ Rey lindo ! ¡ Mi gordito lindo ! ¡ Cariño ! ¡ Pichurrino ¡ Pajarito ! ¡ Cosita ! ¡ Corazón ! ¡ Mi pollito ! ¡ Mi amor ! ¡ Mi tesoro ! ¡ Mi hijo querido ! Mon petit