Dissertation romeo et juliette
Edition support : Trad. Pitoeff / Pierre Jean Jouve, coll. Etonnants Classiques, ed. Flammarion
A- PREMIERE APPROCHE
S.0 Lecture
TEST de lecture Acte par Acte
S.1 Du mythe à l''"uvre
Introduction : le mythe et le modèle littéraire Document : mythe sacré / mythe littéraire, définition (bréal)
I- L'auteur et son contexte 1) Le contexte historique, politique, esthetique Questionnaire de recherche Document iconographique : le portrait officiel de la reine Elisabeth par Georges Gower 2) L'auteur : un mythe Document : chronologie de la vie et de l''"uvre de l'auteur (étonnants classiques) Document video : « Shakespeare in love » Madden -début et fin
II- A l'origine de l''"uvre 1) Les sources antiques Documents : « Pyrame et Thisbé », Ovide - Le songe d'une nuit d'été Shakespeare V,1 2) Les sources italiennes Documents : extraits des nouvelles de Da Porto et Bandello ( ellipse) 3) Le travail de Shakespeare
III- Diffusion et réception de l''"uvre 1) L'établissement du texte 2) L'arrivée de l''"uvre en France 3) Les traductions Documents : corpus de 3 traductions du prologue (Hugo, Pitoeff/Jouve, Bonnefoy) En Anglais : réinvestissement du document
Conclusion et ouverture : Extrait étudié : le prologue
B- L'''UVRE DANS UN GENRE : UNE TRAGEDIE SHAKESPEARIENNE
S.2 Structure et mécanique tragique Questionnaire : I,1 '" structure '" conflits I,1 III,1 V,3 '" espace et temps: analyse
I- Structure 1) Une exposition miroir de la pièce Extrait étudié : I,1 2) Structure et oppositions 3) Une puissante unité tragique
II- Le conflit et l'enchainement tragique 1) Premiers conflits 2) un pivot Extrait étudié : III,1 3) dénouement et conflits - ouverture: les autres conflits Extrait étudié : V,3
III- L'espace temps et le resserrement tragique 1) Un espace