1.1 Au nom d´Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
1.2 Louange à Allah, Seigneur de l´univers. Al-Ĥamdu Lillāhi Rabbi Al-`Ālamīna
1.3 Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
1.4 Maître du Jour de la rétribution. Māliki Yawmi Ad-Dīni
1.5 C´est Toi [Seul] que nous adorons, et c´est Toi [Seul] dont nous implorons secours. 'Īyāka Na`budu Wa 'Īyāka Nasta`īnu
1.6 Guide-nous dans le droit chemin, Ihdinā Aş-Şirāţa Al-Mustaqīma
1.7 le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés Şirāţa Al-Ladhīna 'An`amta `Alayhim Ghayri Al-Maghđūbi `Alayhim Wa Lā Ađ-Đāllīna
114.1 Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes. Qul 'A`ūdhu Birabbi An-Nāsi
114.2 Le Souverain des hommes, Maliki An-Nāsi
114.3 Dieu des hommes, 'Ilahi An-Nāsi
114.4 contre le mal du mauvais conseiller, furtif, Min Sharri Al-Waswāsi Al-Khannāsi
114.5 qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, Al-Ladhī Yuwaswisu Fī Şudūri An-Nāsi
114.6 qu´il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain". Mina Al-Jinnati Wa An-Nāsi
113.1 Dis: "Je cherche protection auprès du Seigneur de l´aube naissante, Qul 'A`ūdhu Birabbi Al-Falaqi
113.2 contre le mal des êtres qu´Il a créés, Min Sharri Mā Khalaqa
113.3 contre le mal de l´obscurité quand elle s´approfondit, Wa Min Sharri Ghāsiqin 'Idhā Waqaba
113.4 contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les noeuds, Wa Min Sharri An-Naffāthāti Fī Al-`Uqadi
113.5 et contre le mal de l´envieux quand il envie". Wa Min Sharri Ĥāsidin 'Idhā Ĥasada
112.1 Dis: "Il est Allah, Unique. Qul Huwa Allāhu 'Aĥadun
112.2 Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Allāhu Aş-Şamadu
112.3 Il n´a jamais engendré, n´a pas été engendré non plus. Lam Yalid Wa Lam Yūlad
112.4 Et nul n´est égal à Lui". Walam Yakun Lahu Kufūan 'Aĥadun
111.1 Que périssent les deux mains d´Abu-Lahab et que lui-même périsse. Tabbat