Don juan 3 actes
Prenez note que les commentaires (dans la marge de droite) précisent certains procédés littéraires, mais il en manque. La progression des répliques ou les champs lexicaux, par exemple, n’ont pas été soulevés.
Acte 1, scène 2 (entre les lignes 113 et 261)
DOM JUAN.-Ma foi, tu ne te trompes pas, et je dois t’avouer qu’un autre objet Objet : se dit pour parler d’un homme ou d’une femme, sans nuance péjorative. a chassé Elvire de ma pensée.
SGANARELLE.-Eh, mon Dieu, je sais mon Dom Juan, sur le bout du doigt, et connais votre cœur pour le plus grand coureur du monde, il se plaît à se promener de liens en liens, et n’aime guère à demeurer en placeVAR. À se promener de lieux en lieux, et n’aime guère à demeurer en place. (1683). .
DOM JUAN.-Et ne trouves-tu pas, dis-moi, que j’ai raison d’en user de la sorte ?
SGANARELLE.-Eh, Monsieur.
DOM JUAN.-Quoi, parle ?
SGANARELLE.-Assurément que vous avez raison, si vous le voulez, on ne peut pas aller là contre ; mais si vous ne le vouliez pas, ce serait peut-être une autre affaire.
DOM JUAN.-Eh bien, je te donne la liberté de parler, et de me dire tes sentiments.
SGANARELLE.-En ce cas, Monsieur, je vous dirai franchement que je n’approuve point votre méthode, et que je trouve fort vilain d’aimer de tous côtés comme vous faites.
DOM JUAN.-Quoi ? tu veux qu’on se lie à demeurer au premier objet Objet : se dit pour parler d’un homme ou d’une femme, sans nuance péjorative. qui nous prend, qu’on renonce au monde pour lui, et qu’on n’ait plus d’yeux pour personne ? La belle chose de vouloir se piquer d’un faux honneur d’être fidèle, de s’ensevelir pour toujours dans une passion, et d’être mort dès sa jeunesse, à toutes les autres beautés qui nous peuvent frapper les yeux : non, non, la constance n’est bonne que pour des ridicules, toutes les belles ont droit de nous charmer, et l’avantage d’être rencontrée la première, ne doit point dérober