Un site européen sur Don Juan :
DON JUAN OU L'EUROPE DÉMASQUÉE www.don-juan.org Jacques TARAVELLA
Ce site qui est accessible gratuitement en ligne depuis septembre
2000, propose, pour l'instant, de voyager avec Don Juan dans les quatre premiers pays de l'Europe du XVIIe siècle qui l'ont accueilli : l'Espagne, la
France, l'Italie et l'Angleterre. L'Allemagne et les siècles suivants viendront vraisemblablement ensuite compléter ce site déjà très riche qui est l'oeuvre de l'Académie de Civilisation et de Cultures Européennes et de la Société Spoutnik. Les auteurs, Claude Richard, Régis Meyer et
Mathieu Zeugin ont pu mener à bien cette réalisation grâce au soutien financier de la Commission Européenne, DG XXII (Éducation et Culture) et du Ministère français de l'Éducation nationale et de la Recherche, avec la participation de l'université de la Sorbonne (France), de l'université de
Bari (Italie), de l'université de Valencia (Espagne) et de l'université de
Kiel (Allemagne).
Sur les traces de Don Juan, à travers un itinéraire étonnant on part « de l'Espagne du Siècle d'or vers une Italie multiple et baroque, pour arriver dans la France très classique de Louis XIV et finir par s'encanailler en Angleterre au moment de la Restauration de la monarchie.
Curieusement, alors que les aventures donjuanesques restent pratiquement inchangées, elles revêtent, avec beaucoup de subtilité, toutes les caractéristiques nationales, et donnent à leurs auteurs maintes occasions de s'exprimer sur les moeurs de leur temps et de leur pays. »
Une machine à remonter le temps vous permet de choisir le pays désiré ou d’accéder directement à la bibliothèque qui contient les oeuvres dans leurs versions intégrales. Si l’on choisit un pays, une page en présente les traits essentiels, puis un tableau dévoile les thèmes traités dans ce pays, lors du passage de la souris sur les images qui le composent, et permet la consultation de ces