Poète humaniste de la première partie du XVIème siècle, Joachim Du Bellay a beaucoup travaillé pour la réhabilitation et l’enrichissement de la langue français dont l’ouvrage théorique "Défense et illustration de la langue françaises" est le fruit.
"Les Regrets" est un recueil de 191 sonnets en alexandrins paru en 1558, à la suite d'un voyage, qui a rempli du Bellay d'amertume. Il regagna la France avec les textes de cette expérience amère qui explique le titre du recueil. C’est donc un enthousiasme qui se transforme en désenchantement, allant jusqu’à provoquer chez le poète le sentiment de profond qu'il a perdu l'inspiration; qu'elle l'a abandonné. C’est ce que Du Bellay transcrit dans le
6ème sonnet du recueil dont le registre principal est le lyrisme et la tonalité élégiaque.
-
Qu'elles sont les caractéristiques apparentes de ce sonnet?
Que cache-t-il?

I:Les caractéristiques :
1) Une poésie élégiaque :

-Opposition dans la composition entre un passé heureux (= quatrains) et un présent de souffrance (reprise de Maintenant). Cette coupure radicale est soulignée par des reprises de mots: le “ mespris de Fortune ” est repris au v.9 par “ la Fortune est maistresse de moi ”, l’“ honnête flamme ” (v.4) est rappelée par la “ divine ardeur ” (v.13), au “ desir de l'immortalité ” (v.3) succède le renoncement résigné du v.12 : "De la posterité je n'ai plus de soucis", à la collaboration de du Bellay avec les Muses, traduit par le vers 8 : "je les menais danser", s'ensuit l'abandon de celles-ci : "Et les Muses de moi, comme étrangères, s'enfuient" (v.14), de plus le [e] muet sur le verbe final renforce cette idée de fuite. On notera aussi le jeu de mot sur les antonymes : aux “ doulx plaisirs ” (v.5) répondent les “ mille maux et regrets ” (v.11) soulignés par une double hyperbole avec l’adjectif mille et le verbe ennuyent dont le sens, très fort au XVIe siècle, connote l’idée d’une torture intolérable.

-Parallélisme