3. Le système énonciatif:
3.1. Le discours:
Le locuteur peut choisir de se manifester et d'inscrire sa présence dans l'énoncé: c'est le mode du discours. Ne pas confondre ce sens du mot discours avec son sens oratoire de texte prononcé devant un public.
3.2. Le récit:
Le locuteur peut choisir de rester absent, de n'établir aucune relation directe avec le destinataire: c'est le mode du récit. Ne pas confondre récit et narration. Une narration peut être un récit si le narrateur choisit de s'effacer, mais elle devient un discours si le narrateur choisit de donner dans l'énoncé des indices de sa présence. Voir: Les types de textes.
Les caractéristiques du récit et du discours Le récit Le discours
Les temps dominants Le système des temps verbaux renvoie à un passé qui n'est pas situé par rapport au moment de l'énonciation, d'où l'emploi du passé simple ou du présent de narration ou de l'imparfait, plus-que-parfait. Le système des temps situe l'énoncé par rapport au moment de l'énonciation, d'où l'emploi fréquent du passé composé quand le locuteur renvoie au passé, et la prédominance du présent et parfois du futur.
Les pronoms personnels Le locuteur et l'énonciateur s'effacent au profit de la troisième personne mais si l'on rencontre le - je -, il s'agit du locuteur se prenant lui-même comme objet (autobiographie), ou d'un narrateur fictif distinct de l'auteur. La première et la deuxième personnes sont utilisées dès que s'affirme la relation entre le locuteur et le destinataire. les indicateurs de temps et de lieu Le repérage se fait par rapport aux événements entre eux; ce sont des lieux et des moments internes à l'histoire.
Par exemple: La veille, trois mètres plus loin. Le repérage se fait par rapport à la situation d'énonciation, c'est-à-dire par rapport au présent du locuteur et au lieu qu'il occupe.
Par exemple: Hier, à trois mètres d'ici.
Les indicateurs du degré de conviction et de l'opinion du locuteur Ces révélateurs sont absents, dans la