Fiche d'ancien français, creire, cuidier
Creire :
1 – Origine du mot
Creire vient du latin « credere » qui signifie croire, penser, avoir confiance.
Etymologie de « croire » :
signifie « accroire » au XIIème siècle
« prêter » au XVIème siècle
« croire » au XVIIème siècle
Evolution du mot :
En français moyen, croire conserve la plupart de ses valeurs de l'Ancien Français.
Le substantif « creance » s'est spécialisé dans le domaine financier et juridique ( faire crédit à quelqu'un) alors que dès le XIVème siècle, il prend la forme de « croyance » dans tous les autres domaines.
Le verbe connaît rapidement des emplois dans le domaine religieux avec l'émergence du vocabulaire chrétien durant la période impériale, il signifie alors « avoir la foi »
2 - Sens en Ancien Français
Le verbe veut dire « avoir la certitude » et se distingue ainsi de cuidier et de penser. Il se développe tous les sens du latin : « être certain,sûr », « avoir une opinion, juger » , « avoir confiance », « croire en Dieu ». On peut voir que les différents sens du verbe tournent autour de la certitude, de l'assurance.
3 – Famille morphologique
mescroire : doté d'un préfixe privatif signifie « croire à tort », « refuser de croire » mescreant : « celui qui croit à tort », « celui qui ne croit pas » = hérétique recroire : avec un préfixe qui indique le mouvement inverse, contraire veut dire « renoncer », « abandonner », « se décourager ». Dans le domaine religieux, il signifie « changer ou abandonner sa religion ». recreant : adjecti qui découle du verbe « recroire » et qui signifie « renégat », « lâche », « lassé d'aventure » ( antonyme du preu, du vaillant) creance : désigne la « confiance » que l'on a en quelqu'un ou en quelque chose et celle que l'on inspire, « la certitude », « la conviction », « la foi » (notamment la foi en Dieu dans le domaine religieux)
4 – Famille sémantique
penser cuidier aorer pour la croyance en Dieu
Cuidier :
1 –