« Fidel Castro, les chemins de la victoire », par Fidel lui-même
Posté par Michel Porcheron
Sous le titre « Cuba : Castro par Fidel », le site lejdd.fr a publié en exclusivité quelques bonnes feuilles du premier tome à paraître de l’autobiographie (en français) du leader historique de la Révolution cubaine.
Ce sont les Editions Michel Lafon qui, avec une traduction de Marie Moskowski, mettront en vente le 19 janvier prochain, selon de dernières précisions, ce Fidel
Castro, les chemins de la victoire, dont la sortie a été plusieurs fois reportée. Il a été publié à Cuba en 2010.
Il s’agit, en français, de la première autobiographie, en tant que telle, de Fidel Castro. Dans ce premier tome - le second devrait paraître en octobre - Fidel
Castro raconte sa jeunesse - d'enfant révolté à étudiant brillant -, et narre surtout par le menu la bataille contre le régime de Batista et ses 10.000 soldats au cœur de la Sierra Maestra en 1958.
Selon le jjd.fr, un « récit étonnant, incarné par la figure centrale des cinquante dernières années de
Cuba. Des photographies, des cartes, des facsimilés de l'époque et un petit glossaire des armes de la révolution castriste viennent compléter ce récit ». Ce récit est-il « quasi hagiographique, tout à la gloire de son auteur et de ses idées », comme l’écrit lejdd.fr ? Ce sera au lecteur de s’en faire une idée personnelle.

Voir http://www.lejdd.fr/Culture/Livres/Actualite/La-premiereautobiographie-de-Fidel-Castro-sur-le-JDD-452955/ (avec une très courte vidéo cubaine de Fidel Castro, parlant du livre, vêtu d’une ample chemise bordeaux)
Dans sa version papier Le JDD, le Journal du Dimanche daté dimanche
15 janvier, dont le tirage moyen avoisine les 340.00 exemplaires, consacre une page entière (page 23) au livre, présenté ainsi : « L’ex président cubain publie ses mémoires. Une version très « corrigée » par rapport aux biographies qui lui ont été consacrées ». Sous le titre « Le testament du guérillero », François Clemenceau raconte la