Niveau | Nom | Description | Exemple | répétition | [graphique] la figure dérivative | répétition consistant à utiliser deux mots dans une même phrase ayant la même racine | « Ton bras est invaincu, mais non pas invincible »— Corneille, Le Cid | | [rythmique] l'isocolie | [stylistique] répétition d'une cadence sur plusieurs segments de phrase | « Quitté de mes compagnes, je me reposai au bord d'un massif d'arbres : son obscurité, glacée de lumière, formait la pénombre où j'étais assis. »— Châteaubriand, Mémoires d'Outre-tombe , 1re partie Livre 8 Chapitre 4 | | | [poétique] répétition de mesures sur plusieurs vers, généralement par des tétramètres | « Quatre bœufs attelés, d'un pas tranquille et lent,
Promenaient dans Paris le monarque indolent »— Boileau, Le Lutrin | répétition phonique | l’allitération | répétition sur plusieurs mots d'une sonorité consonantique (harmonie imitative) | « Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes ? »— Racine, Andromaque, acte V scène 5 | | l’assonance | [stylistique] répétition d'une voyelle sur plusieurs mots d'une même phrase | « Tout m’afflige et me nuit, et conspire à me nuire »— Racine, Phèdre, acte I scène 3 | | | [poétique] Rimes qui s’accouplent sur un groupe vocalique formé d’une voyelle tonique identique et d'un phonème consonantique variable | « Un soir de demi-brume à LondresUn voyou qui ressemblait à
Mon amour vint à ma rencontre
Et le regard qu’il me jetaMe fit baisser les yeux de honte »— Guillaume Apollinaire, La Chanson du mal-aimé | | contre-assonance | [poétique] rimes qui s'accouplent sur un groupe vocalique formé d'un phonème consonantique identique et d'une voyelle tonique variable | « Ni le soir calme, ni les palmes immobiles,Ni les astres montant comme de lentes bulles,
Rien ne me distraira de la source où se mireSon blanc visage au vert de la fraîche ramures. »— Tristan Derème | | l'écho | [poétique: vers-écho] répétition d’une rime sur le vers suivant qui est formé