Edward Bach
M.B., B.S., M.R.C.S., L.R.C.P., D.P.H.

Les douze guérisseurs et autres remèdes
La version définitive

1

PREMIÈRE PUBLICATION ANGLAISE: 1933
NOUVELLE ÉDITION REVISÉE: 1934

NOUVELLE ÉDITION AUGMENTÉE: 1936

DEUXIÈME ÉDITION AUGMENTÉE: 1941
EDITION DEFINITIVE DE 1941, AVEC INTRODUCTION BIBLIOGRAPHIQUE ET NOTES: 2011

Traduit de l'anglais par Gisela Van Bulck BFRP

© 2011 The Bach Centre

La copie et la distribution de cette publication pour des buts non-commerciaux est autorisée à condition que rien ne soit modifié. Tous autres droits réservés.

1.2

The Dr Edward Bach Centre
Mount Vernon
Bakers Lane

Brightwell-cum-Sotwell
Oxon OX10 0PZ
Royaume-Uni

2

Ce travail de guérison a été effectué, publié et distribué gratuitement pour que des gens comme vous puissent s’auto-aider, en cas de maladie ou pour rester fort et en bonne santé.
- Edward Bach, dans un discours à l’occasion de ses 50 ans,

le 24 septembre 1936

3

INTRODUCTION DES ÉDITEURS
Les débuts des Douze guérisseurs et autres remèdes se

trouvent dans le numéro de février 1930 du journal Homoeopathic

World (Le Monde homéopathique) dans lequel le Docteur Edward
Bach – devenu homéopathe – publia un rapport sur cinq remèdes à base de plantes, dont trois - Impatiens, Mimulus and Clematis – deviendraient le point de départ du système des remèdes floraux de
Bach. Ces remèdes étaient homéopathiques, préparés en utilisant la trituration et la succussion. Les remèdes floraux tels que nous les connaissons commencèrent plus tard cette même année, avec la découverte de la méthode d’insolation pour leur préparation.
En 1932 le nombre de remèdes avait déjà grandi de cinq à douze et Bach en fit une description dans un livret nommé Free
Thyself (Libère-toi). Au printemps de l’année suivante, en 1933, il était déjà à la recherche d’autres remèdes, mais trouva quand même le temps d’écrire et de publier d’autres choses, dont deux articles,
“Douze Grand Remèdes ” et “'Douze Guérisseurs ”. Ce dernier fut
imprimé