RABELAIS, GARGANTUA, extrait 3 : La prise du château du gué de Vède Nouvel épisode de la guerre picrocholine, le chapitre 36 renoue avec les aventures de Gargantua. Après l’exploit de Gymnaste au chapitre précédent, c’est au tour du géant d’accomplir un exploit guerrier. Le passage, situé au début du chapitre, rend compte de deux événements : d’un côté, les ennemis sont noyés dans l’urine de la jument de Gargantua qui se soulage ; de l’autre, le géant abat le château du gué de Vède à l’aide …afficher plus de contenu…

On remarque chez les héros, d'abord chez Eudémon puis chez Gargantua leur capacité de réflexion et leur juste appréciation de la situation : « Gargantua fut avisé par Eudémon qu’il restait quelques ennemis dans le château ». Le géant reste calme et modéré, puisqu’il veut « s'assurer de la chose » c'est-à-dire vérifier si l'intuition d’Eudémon est juste, avant de se précipiter à l'assaut. Le jeu de mots qui suit, fondé sur le rythme répétitif d'une comptine, retarde encore le passage à l'action belliqueuse : « êtes-vous là ou n'y êtes vous pas ? Si vous y êtes, n’y soyez plus ; si vous n'y êtes pas, je n'ai rien à dire ». C’est une façon presque poétique de lancer des sommations aux ennemis et leur demander de quitter la place. Au contraire les ennemis ont une mauvaise appréciation de la situation puisqu’un seul …afficher plus de contenu…

L'excès même de la disproportion rajoute à la parodie. La fin de texte décrit la réalité dévastatrice de la guerre. La mort est omniprésente, comme le montre le champ lexical de la destruction avec les participes passés « écrasés » et « mis en pièces », ainsi que les hyperboles « tout le gué couvert de corps morts », et « en si grand nombre qu’ils avaient