Français Authentique
C’est du gâchis

Podcast

Bonjour et bienvenu dans un nouvel épisode du Podcast de Français Authentique. Les derniers Podcasts étaient des articles spontanés dans lesquels je vous parlais de différents sujets en français authentique. Je ne lisais pas un texte, je me contentais de vous parler comme si je parlais à des français. En écoutant ces articles de nombreuses fois, vous apprenez de la grammaire et du vocabulaire automatiquement. L’épisode d’aujourd’hui est un article que j’ai préparé à l’avance. Je vais vous expliquer une expression française typique et authentique. Dans un premier temps, je vous expliquerai le sens de l’expression, puis j’utiliserai des histoires qui répètent plusieurs fois l’expression afin que celle-ci soit gravée dans votre mémoire. Ces deux types d’article ont chacun leurs avantages et leurs inconvénients. C’est pourquoi je les utilise tous les deux dans mon système Français Authentique et en particulier dans mon Pack 1 – Découverte. Pour plus d’informations, visitez le site de Français Authentique : www.francaisauthentique.com. L’expression que j’ai choisie pour vous aujourd’hui est « C’est du gâchis ». Le verbe « Gâcher » signifie « faire un mauvais emploi de quelque chose » ou encore « Mal utiliser quelque chose ». Par exemple, si un enfant est très intelligent mais ne veut pas travailler à l’école, on dira qu’il gâche son talent. Ou encore, si vous êtes une personne occupée et que vous devez attendre une heure dans la salle d’attente d’un médecin, vous pouvez dire : « C’est une heure de gâchée ». Le mot « gâchis » provient du verbe « gâcher ». Un gâchis, c’est donc quelque chose qui est gâché. Les parents de l’enfant très intelligent qui ne veut pas travailler à l’école lui diront : « Tu as beaucoup de facilité, tu es très intelligent mais tu es fainéant et tu refuses de travailler à l’école : C’est vraiment du gâchis ». La personne très occupée pourra dire au médecin : « Je suis très occupé et bien que j’ai