« Mais ce qui selon la nature est beau et juste, c’est ce que j’ai la franchise de te dire à présent : que celui qui veut vivreGorgias, correction 2022

- 1 -

« Mais ce qui selon la nature est beau et juste, c’est ce que j’ai la franchise de te dire à présent : que celui qui veut vivre droitement sa vie, doit, d’une part, laisser les passions qui sont les siennes être les plus grandes possibles, et ne point les mutiler ; être capable, d’autre part, de mettre au service de ces passions, …afficher plus de contenu…

Mais c’est, je pense, ce qui n’est pas possible à la plupart des hommes. Voilà pourquoi ils blâment les gens de cette trempe ; la honte les pousse à dissimuler leur propre impuissance. Ils disent donc de la licence que c’est une vilaine chose, réduisant en esclavage, tout ainsi que je le disais précédemment, les hommes qui selon la nature valent davantage et, impuissants eux-mêmes à procurer à leurs plaisirs un plein assouvissement, ils vantent la sage modération et la justice : effet de leur manque de virilité ! Oui, en effet, pour ceux qui ont eu l’avantage ou d’être fils de rois ou d’avoir été capables, par les ressources de leur propre naturel, de se …afficher plus de contenu…

Cette idée révolte le sophiste Calliclès qui relance le débat dans notre extrait en lui donnant pour enjeu le choix entre la recherche du pouvoir dans la cité et la philosophie. La thèse de Calliclès c'est que la meilleure vie est celle qui suit la justice naturelle en cherchant par tous les moyens à obtenir le pouvoir. Qu'est-ce que la justice naturelle? Que le plus fort commande au plus faible, la force étant le fait d'avoir les passions les plus nombreuses et la capacité de les satisfaire, de trouver le bonheur dans le plaisir sans se soucier de règles hypocrites, inventées par les hommes sans