http://en.bab.la/dictionary/french-english/manque-de-tranchant L’Amérique tel que le décrit Adam Hochschild est un paradoxe comme lui le dit. Ses points de vues sont mitigés, changent. C’est un homme compréhensif, car il admet que les Etats Unis sont critiqués par le monde exterieur. Selon lui les Etats-Unis est une superpuissance qu’il qualifie « d’arrogante. » D’une part, parce qu’il dénonce l’apartheid, ce qui n’est pas rien. Il appui sur le fait que les Etats Unis, sont membre de L’ONU, qui en sois est une organisation qui a pour but de falicité la paix internationale. D’une autre part les Etats Unis ont participé à la guerre du Vietnam et à celle de l’Irak qui elle continue toujours. De plus ils essayent de soutirer des biens à d’autres pays, Adam H. en donne l’exemple en Inde. Il ne signent pas d’accord international, ou très peu. Dans ces domaines là cet Etats n’a rien pour plaire. A la fois l’écrivain détient cette fierté des valeurs américaine. Il n’y a pas que des inconvénients. L’Amérique est réputé pour son système éducatif, même si c’est très cher, et pour l’égalité sociale ce dont l’auteur est le plus fière. C’est donc un écrivain, journaliste engagé, qui soutient quand même son pays.

Beaucoup parleront de l’Amérique comme d’un « Rêve Américain » d’autre n’auront pas le même avis sur la question. Chacun à sa vision des choses, de ses expériences. De nombreuses personnes aimeraient vivre, ou même aller aux États-Unis. C’est une puissance renommée partout dans le monde. L’Amérique donne une vision de liberté avec la Statue de la Liberté, qui a été la première apparition des Etats-Unis pour des milliers d’immigrants après une longue traversé de l’océan Atlantique. Cette statue décrit aussi la loi et le droit par sa tablette, mais aussi la lumière. Ce qui peut être lié à la connaissance, au savoir. . Les Etats-Unis son une puissance dans tous les domaines, militaire, économique, politique,