IDEAL :

- grandeur, énormément de tout : " grands, grandes ", " élevés jusqu’aux nues ", " grandes places ", " mille colonnes ", " deux files mille musiciens chacun ", pluriel

- formes superlatives : " le plus de plaisir ", " jamais on ne fit meilleure chère "

* les maisons sont excessivement luxueuses : elles sont "bâties comme des palais d'Europe "

* les vêtements indiquent la richesse du peuple, même ceux des enfants : ils sont "vêtus de draps d'or"

* l'abondance : le repas est pantagruélique : les plats sont nombreux, et tous exotiques : pour Candide, l'exotisme représente une luxe. Les récipients même indiquent la richesse du village : ils sont faits dans "un espèce de cristal de roche".

* les larges pièces d'or que Candide et Cacambo ont ramassés sont "des cailloux de grands chemins" aux yeux des habitants : les conquistadors cherchaient de l'or, mais cet or n'a dans cet endroit aucune valeur.

* cette impression de grande richesse est encore accentuée par la gratuité : le gouvernement offre la nourriture aux habitants et aux étrangers, et il leur offre le luxe aussi : le gouvernement lui aussi est riche (par opposition à la France : misère est grande, et le gouvernement est pauvre lui aussi)

* Plaisir des sens : "musique très agréable" => plaisir de l'ouïe, écoute est agréable

"odeur délicieuse" => plaisir de l'odorat également

"ragoûts exquis, pâtisseries délicieuses" => plaisir du goût

les enfants qui les servent sont beaux et bien vêtus => plaisir de la vue

Les sens sont ravis, pleinement satisfaits, accentuant le bonheur et le plaisir des habitants et des voyageurs.

* Les habitants sont heureux et montrent leur bonheur : ils rient ("éclatérent de rire"). Il y a un équilibre : on compte autant de filles que de garçons (" deux garçons et deux filles") : la population est stable, équilibrée.

* Les habitants sont généreux : après avoir servi un repas