CENTRE I N T E R N A T I O N A L DE L ' E N F A N C E

S E M I N A I R E SURI " A L I M E N T A T I O N DU JEUNE ENFANT E T U R B A N I S A T I O N R A P I D E DANS L E S PAYS EN V O I E DE DEVELOPPEMENT" Paris,

ler

-

4 mars 1983

LE TRAVAIL DE LA FEMME ET SES CONSEQUENCES
SUR LA FAMILLE
.c*

Madame

,. B I S I L L I A T J.
Paris

-

-

O.

W. S. Y. O. M. foods Dotumeniaire

i

. . .
L

LE TRAVAIL DE LA FEMME ET SES CONSEQUENCES SUR LA FAMILLE

Nous avons c h o i s i de c e n t r e r c e t t e communication s u r l e t r a v a i l féminin dans l e s v i l l e s du Tiers-Monde, c a r il nous semble ê t r e méconnu. I1 joue néanmoins un r ô l e important dans l a d i v i s i o n i n t e r n a t i o n a l e du t r a v a i l e t l a d e s c r i p t i o n des conditions dans l e s q u e l l e s se f a i t l a mise au t r a v a i l des femmes,permet de mieux comprendre l e s raisons s t r u c t u r e l l e s qui fondent l a m a l n u t r i t i o n des femmes e t des enfants. Les migrations féminines Qui sont l e s femmes pauvres des v i l l e s ? Une p a r t i e d ' e n t r e e l l e s s o n t des migrantes plus ou moins récentes. Les migrations féminines s o n t de t r o i s types : ou bien ce sont des f i l l e s qui p a r t e n t v e r s l ' â g e de 15 ans pour subvenir aux besoins de l e u r s f a m i l l e s ou b i e n ce sont des femmes chefs de f a m i l l e qui q u i t t e n t l e u r v i l l a g e f a u t e de t e r r e s ou d'emplois rémunérateurs, ou b i e n , e n f i n , c e s o n t des femmes mariées qui suivent l e u r s maris lorsque ces d e r n i e r s émigrent. Nous ne p a r l e r o n s i c i que d e s deux permiers types.
L a dégradation des conditions économiques dans les zones r u r a l e s a poussé des m i l l i o n s de femmes à q u i t t e r l e u r v i l l a g e depuis une v i n g t a i n e d'années. Le processus, déjà important, e s t donc encore relativement nouveau. D'autre p a r t , il e s t d i f f é r