CONNECTING THE GLOBE

I. La régulation : défis et opportunités
La révolution des télécommunications présente moult défis et opportunités pour les organes de contrôle, surtout ceux des pays en voie de développement. Les défis sont innombrables, allant de la question fondamentale liée à la structuration d’un organe de régulation à la complexité de l’attribution des autorisations et des licences pour les fournisseurs de services de télécommunications. Les opportunités sont immédiates et profondes. En même temps que la technologie a progressé, les gouvernements du monde entier ont changé. Pour certains, cette évolution n’est pas finie. La combinaison des télécommunications en plein essor conjuguées à des environnements réglementaires plus ouverts et des marchés libéralisés est puissante et riche de promesses. Alors que nous entrons dans un nouveau siècle, nous sommes en mesure d’avoir un effet significatif et positif à l’échelle nationale, régionale et internationale. Commençant chez eux, les pouvoirs de régulation des télécommunications peuvent jouer un rôle décisif en assurant que leur pays maximise ses ressources pour construire une infrastructure de télécommunications et d’information qui soit forte et rassembleuse. Un processus décisionnel reposant sur de tels principes profitera non seulement aux consommateurs et à l’industrie du marché national mais enrichira également la communauté mondiale de l’information.

LA CREATION ET LE MAINTIEN DE L’INDEPENDANCE D’UN ORGANE DE REGULATION
Il est de toute première importance de créer des organes de régulation indépendants si l’on veut qu’un pays réussisse à développer la concurrence et à libéraliser le secteur des télécommunications. Une fois la décision prise de créer un régime concurrentiel, libéralisé et privatisé, il faut mettre en place un arbitre impartial afin de formuler les règles et les processus qui régiront et réglementeront la production et la fourniture de services de télécommunications au public. Les