Catalogue d’expressions sur l’eau
Semaine de la solidarité internationale 2012

Expressions

Apporter de l'eau à son moulin.
Ca coule de source.
C'est comme un coup d'épée dans l'eau.
Clair comme de l'eau de roche.
Comme une goutte d'eau dans l'océan.
Dans ces eaux - là !
D'ici là, il passera de l’eau sous les ponts.
Etre comme l'eau et le feu.
Finir en eau de boudin.
Heureux comme un poisson dans l'eau.
Il ne vaut pas l'eau qu'il boit.
Il ne saurait trouver de l'eau à la rivière.
Il n'a pas inventé l'eau tiède.
Il y a de l'eau dans le gaz.
Ils ont jeté le bébé avec l'eau du bain.
J'en ai l'eau à la bouche.
J'étais tout en eau.
La goutte qui fait déborder le vase.
Mettre de l'eau dans son vin.
Nager entre deux eaux.
Naviguer en eau trouble.
Se jeter à l'eau.
Se méfier de l'eau qui dort.
Se retrouver le bec dans l'eau.
Un diamant de la plus belle eau.
Un escroc, un imbécile....etc de la plus belle eau.
À l'eau de rose.
Aller à vau-l'eau.
Battre l'eau.
Compte là-dessus et bois de l'eau fraîche.
Une tempête dans un verre d’eau.
C’est de l’eau bénite.
Tomber à l’eau.
Laisser passer l’orage.

Dictons

Chat échaudé craint l'eau froide.
Fontaine, je ne boirai pas de ton eau.
Goutte à goute, l'eau creuse la pierre.
Jamais ne se mélange l'eau et le feu.
On n’engraisse pas les cochons à l'eau claire.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se brise.
Tous les ruisseaux vont à la mer.
De l’eau sur la mariée, de l’or dans le panier.

Proverbes

Afrique
Le vieil éléphant sait où trouver de l'eau. (proverbe africain)
Seul un sot mesure la profondeur de l’eau avec ses deux pieds. (proverbe africain)
N’insultez pas le crocodile lorsque vos pieds sont encore dans l’eau. (proverbe africain)
La mort moud sans faire bouillir l'eau. (proverbe africain)
Un roi sans justice est une rivière sans eau. (proverbe arabe)
Mesure la profondeur de l’eau avant de t’y plonger. (proverbe arabe)
On ne peut pas porter