La symbolique des lieux : pour une géographie des relations entre espace, pouvoir et ... Page 1 sur 12

Cybergeo : European Journal of Geography
Politique, Culture, Représentations

Jérôme MONNET

La symbolique des lieux : pour une géographie des relations entre espace, pouvoir et identité
The Symbolics of Place : A Geography of the Relationship Between
Space, Power and Identity

[@article] 56

RÉSUMÉ/ABSTRACT/RESUMEN
Les relations entre l´espace, le pouvoir et l´identité sont nécessairement médiatisées par des symboles. Un symbole étant une réalité matérielle (un bâtiment, une statue, une pièce de monnaie, etc.) qui communique quelque chose d´immatériel (une idée, une valeur, un sentiment...), le lieu du pouvoir serait ainsi par définition un lieu symbolique, à la fois porteur de pouvoir dans l´ordre spatial et porteur de l´espace dans l´ordre du pouvoir. Les médiations symboliques entre ces différents ordres de la réalité ne se produisent et ne comprennent donc que dans le contexte où elles apparaissent. Un lieu peut être considéré comme
« symbolique » dans la mesure où il signifie quelque chose pour un ensemble d´individus ; ce faisant, il contribue à donner son identité à ce groupe. A l´aide d´exemples pris dans les Amériques, cet article évoque les modalités de production et de contrôle d´espaces symboliques par les autorités publiques, les sociétés civiles et les acteurs économiques.
The relationship between space, power and identity has to be mediated by symbols. A symbol is a concrete reality (a building, a statue, a coin, etc.) that communicates something intangible (an idea, a value, a feeling...) : consequently, a place of power would be necessarily a symbolic place, which brings the power in the space order and the space in the power order. The symbolic mediations between these different orders of reality are produced and interpreted only in their context of emergence. A place can be considered as “symbolic” whenever it means