1. L’ouvrage : « Le jour avant le lendemain » est un roman de Jorn Riel paru aux éditions 10/18 le 2 Janvier 2003, dans la collection « domaine étranger ». Ce roman comporte douze chapitres agencés en deux parties réparties sur 127 pages, ainsi qu’une brève biographie et une postface de l’auteur datant de 1975.

2. L’auteur : Jorn Riel est un écrivain né en 1931 au Danemark. Après la deuxième guerre mondiale il quitte son pays pour Paris où il y étudie. Il embarque ensuite avec le Dr Lauge Koch pour le Groenland en tant qu’ethnologue et esquimaulogue. Il y passe seize ans pendant lesquelles il produit une vingtaine d’écrits. Une grande partie de ses ouvrages est consacrée à la vie des Inuits. Jorn Riel est un écrivain-voyageur qui se passionne de la nature, de l’étude des différentes civilisations et des causes de leurs disparitions.

3. Résumé : C’est le début de l’été au Groenland. Les tribus de Katingak et de Kokouk décident de migrer ensemble vers l’habitat d’été situé dans le fjord. Les deux tribus Inuits fusionnent, aménagent leur nouvel environnement et établissent leur campement d’été près d’un torrent. Suite à une chasse prodigieuse la tribu se constitue une grande réserve de poisson et de viande. Ils s’offrent un repas somptueux au lendemain duquel ils décident de faire sécher une partie de la viande pour l’hiver. Ninioq, la plus ancienne femme de la tribu, et son petit fils Manik, se proposent d’accomplir cette tâche sur la petite île de Neqe. Une amie de Ninioq, Kongujuk, décide de se joindre à eux. Quelques jours plus tard Katingak vient chercher une partie de la viande et promet de revenir avant la fin de l’été. Mais ce soir là Kongujuk décède et Ninioq l’accompagne durant sa souffrance.
Sur l’île de Neqe les jours passent et le froid arrive, la viande a fini de sécher, elle est maintenant entreposée dans une grotte et attend les kayaks. Ninioq s’inquiète de plus en plus de ne pas voir Katingak arriver. Elle décide néanmoins de l’attendre et