Leçon 1 : la contraction de texte ou le résumé
La contraction de texte ou le résumé est l’un des 3 exercices au choix, que l’épreuve de français propose aux candidats au baccalauréat.
Ainsi donc, faire un résumé revient à réduire un texte en plus court, dire brièvement ce que l’auteur a dit en plus long.
Pour se faire, la contraction de texte vise :
- A garder les informations essentielles et laisser tomber les informations secondaires qui n’ont pas grande importance et dont l’omission n’empêche pas la compréhension du texte ;
- A avoir un esprit de concision c’est-à-dire éviter le verbiage le travail de résumé à proprement parlé constitue avec le vocabulaire et la discussion le 1er groupe d’exercices de l’épreuve de français au baccalauréat.
Pour mener à bien le travail de résumé, on distingue généralement 2 phases essentielles : la phase préparatoire et la phase de rédaction.
I / La phase préparatoire au résumé
1. La lecture compréhensive du texte
Le texte à résumer doit être lu autant de fois que possible pour être bien compris. Elle doit permettre :
- de dégager l’idée du thème et l’idée générale du texte : ceux dont on parle dans le texte
- de déterminer la thèse de l’auteur : la pensée, la position générale de l’auteur par rapport au thème.
- de cerner l’intention de l’auteur : c’est-à-dire dans quel but le texte a été écrit ? Pour informer ? Éduquer ? Polémiquer ?...
- d’identifier les articulateurs logiques (mots de liaison) à relever et à encadrer ;
- de dégager la structure de la démonstration, de l’argumentation, à partir des sens des mots de liaisons fortes qui ont été relevés et encadrés.
2. La pénétration de la structure du texte le travail consiste à identifier les parties du texte et donner à chaque partie un titre. Un tel procédé permet de dégager et d’obtenir le squelette du texte.
3. La recension des différentes idées du texte il s’agit ici pour l’élève de relever partie par partie :
- Les idées prises de position (IPP) : les thèses, les points