le pere goriot
Citations littéraires expliquées © Groupe Eyrolles 2009
ISBN : 978-2-212-54364-3
MEP Citations.indd 3
27/05/09 10:52:55
« L’homme a beaucoup appris qui a beaucoup souffert. »
Turold ?,
La Chanson de Roland, vers 1100
Ava nt le
Il n’est pas certain que Turold soit l’auteur de La Chanson de Roland qui s’inspire sans doute de nombreux récits ayant pour sujet la légende de
Charlemagne. Cette « chanson de geste », la plus ancienne que nous possédions, raconte les guerres menées en Espagne. Elle fait de la bataille de Roncevaux, embuscade tendue par les Basques aux armées de l’Empereur, un épisode légendaire de la lutte contre les Sarrasins.
XVIe
Roland, le neveu de l’Empereur, victime d’une trahison du comte Ganelon, est attaqué alors qu’il se tient à l’arrière-garde. Il se bat vaillamment et sonne dans son olifant, mais Ganelon réussit à convaincre Charlemagne qu’il ne s’agit pas d’un appel à l’aide. Quand l’armée intervient enfin,
Roland et ses compagnons sont morts. Au soir de la bataille, plein de chagrin, Charlemagne confie à Dieu l’âme des défunts avant de s’endormir. « L’homme a beaucoup appris qui a beaucoup souffert », dit alors le texte. La souffrance n’est pas présentée comme un sentiment qui contribuerait seulement à accroître l’expérience humaine, elle a une portée religieuse : Dieu confie l’Empereur endormi à l’ange Gabriel et lui envoie un songe qui l’avertit de la bataille qu’il devra mener contre les païens réunis.
siè c le
© Groupe Eyrolles
Charlemagne vengera les siens de manière éclatante, et Ganelon sera jugé et condamné au supplice. L’épreuve aura fait de l’Empereur un homme dont l’autorité est incontestée.
11
MEP Citations.indd 11
27/05/09 10:52:56
« Il ne m’aime et je ne l’aime qu’à cause d’un breuvage que j’ai bu et qu’il a bu. »
Béroul, Tristan et Yseut, vers 1170
Citations littéraires expliquées
Béroul écrit vers 1170 Tristan et Yseut,