Introduction :
Le Rapport de Brodeck écrit par Philippe Claudel en 2007, qui a reçu le Prix Goncourt des lycéens, narre l'histoire d'un homme nommé Brodeck. Il est chargé de rédiger un rapport sur l'Ereigniës, le meurtre d'un certain « L'Anderer ». Cependant, ce livre n'est pas le rapport en lui-même, mais le récit de son enquête, déclencheur de l'ouverture de sa mémoire, par bribes, faisant émerger son passé, ses souvenirs de la guerre.
Cette histoire semble intemporelle et universelle, mais plusieurs éléments du récit font clairement référence à la Seconde Guerre Mondiale, de 1939 à 1945 avec sa cruauté, son inhumanité, la Shoah et ses conséquences. L'intrigue du meurtre quant à elle, se déroule un an après la guerre (page 23), dans un petit village du Nord Est de la France, parlant un dialecte germanique.
A-L'avant Guerre et l'Invasion des « Fratergekeime ».
La guerre est explicite dans le roman, car elle y figure dès les premières pages du récit. (page 23).
En remettant dans l'ordre chronologique les éléments historiques, Philippe Claudel parle de la « Pürische Nacht » ou « la Nuit de Purification » en dialecte germanique, dont l'équivalent historique la « Kristallnacht » qui est un évènement unique de la Seconde Guerre Mondiale appelée «Nuit de Cristal» du 9 au 10 novembre 1938. Au cours de cette nuit, plusieurs centaines de synagogues et des milliers de magasins sont pillés, des vitrines brisées. Des centaines de juifs ont été blessés ou tués, 30 000 arrêtés pour être déportés dans les camps de concentration de Dachau et Buchenwald (p 217à page 231).
En effet, Brodeck ne nous dit pas clairement qu'il s'agit de la Nuit de Cristal, mais nous raconte ce qu'il voit (p225 à 226), mais surtout la terreur ressentie, lorsqu'il assiste au meurtre d'un vieillard, par trois jeunes agresseurs supposés des jeunesses hitlériennes (p226 à 231).
On sait également au fil de la lecture, que Brodeck est resté deux longues années loin de son village, car il a été «