Les poètes créent un monde imaginaire. La versification sort du quotidien. Les poètes s’expriment en vers et utilisent donc un langage différent et inhabituel. Le rythme et les sonorités contribuent à la différence de ce langage. Un homme s’exprimant à l’oral n’emploie pas de rimes. Il ne réfléchit pas avant chaque phrase afin de créer des allitérations et des assonances. Tandis qu’un poète, lui, étudie longuement chacun des mots de ses phrases. De surcroît, les poètes se permettent parfois une modification de l’orthographe d’un mot afin de pouvoir former une rime. Dans Demain dès l’aube, Victor Hugo utilise la versification. Le poème contient trois tercets d’alexandrins, qui contiennent des rimes croisées. Les strophes séparent trois parties du poème. La versification donne au poème une structure carrée. Les rimes permettent de lier les mots entre eux. Certaines rimes comme « aucun bruit/nuit » sont sémantiques : elles ont un rapport. La « nuit » est silencieuse. Les allitérations offrent au lecteur un véritable bouquet de sons. L’allitération des /er/ et l’assonance en /ou/ accordent un équilibre à l’ensemble orchestral. Ces sonorités requièrent d’un véritable travail de la part du poète, qui fait entrer le lecteur dans un univers différent.

Les poètes créent un monde fictif à l’aide d’images. Ces images transforment le réel. L’inspiration des poètes peut venir d’une femme ou d’un bonheur longuement recherché. La nature des images dépend des attirances du poète au bonheur. Les poètes veulent dépasser la bassesse de la condition humaine, et laissent donc planer leur esprit dans le vaste ciel de la poésie. Les images qu’utilisent les poètes sont souvent les images dont ils rêvent. Les poètes décrivent des lieux de rêve, c’est-à-dire des lieux parfaits, le plus souvent lointains. Dans le poème Invitation au voyage, Charles Baudelaire imagine un voyage. Il décrit ce voyage dans un lieu magique. Il est inspiré par une femme. Il s’adresse à elle et la nomme «