Les fables de jean de la fontaine
XII. « Le Dragon à plusieurs têtes et le Dragon à plusieurs queues » Un envoyé du Grand Seigneur 1 Préférait, dit l'histoire, un jour chez l'Empereur, Les forces de son maître à celles de l'Empire. Un Allemand se mit à dire : " Notre prince a des dépendants 2 Qui, de leur chef, sont si puissants Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée. " Le chiaoux, 3 homme de sens, Lui dit : " Je sais par renommée Ce que chaque Électeur 4 peut de monde fournir ; Et cela me fait …afficher plus de contenu…
« Les Voleurs et l'Ane » Pour un âne enlevé deux voleurs se battaient : L'un voulait le garder, l'autre le voulait vendre. Tandis que coups de poing trottaient, Et que nos champions songeaient à se défendre, Arrive un troisième larron 1 Qui saisit maître Aliboron. 2 L'âne, c'est quelquefois une pauvre province 3 : Les voleurs sont tel ou tel prince, Comme le Transylvain, le Turc, et le Hongrois.