Lui et Leur avec passé composé
-Est-ce que Paul a donné le livre à Mélanie ? (oui)
- Oui, il lui a donné le livre.

- Est-ce que Paul a donné le livre à Mélanie ? (non)
- Non, il ne lui a pas donné le livre.
Est-ce que Jeanne a offert un cadeau à ses parents ? (non)
- Non, elle ne leur a pas offert de cadeau.

S’il et Si elle

Règle: si ça concerne un Nom féminin on ne peut pas écrire: S'elle au lieu de Si elle.

Parce que S'elle se prononce comme Celle, et donc elles peuvent se confondre entre elles (

À + LE = AU

À + LES = AUX

DE + LE = DU

DE + LES = DES

Été et Était

Il été (incorrecte) = Il était (correcte)

Qui et Que

qui Marcos (incorrecte) = que Marcos (correcte)

Rappelez QUI est suivi d'un verbe et QUE d'un nom (la majorité des cas)

Allé et Allait

il allé (incorrecte) = Il allait (correcte)

Police (la ou le?)

le police (incorrecte) = l'agent de police (correcte)
* Police va être toujours feminin, c'est LA POLICE, si vous voulez parler "de un policia", vous devez dire un agent de police ou d’un fonctionnaire

Dire qqch à qqn

Je l'ai dit (incorrecte) = Je lui ai dit (correcte)

Rappelez: le verbe DIRE c'est un verbe qui accepte COI (Dire qch à qqn). La même chose pour DONNER, ÉCRIRE, DEMANDER, ENVOYER, ETC. J'écris ces verbes parce qu'ils ont été les plus utilisés pour vous dans les rédactions. Donc, on dit: Je lui ai donné (passé), Je lui donne (présent), Je lui ai envoyé, Je lui ai demandé, etc.

Lit et Lu

J'ai lit (incorrecte - traduction = yo tengo cama) = J'ai lu (correcte)

Aussi

« Aussi » ce mot jamais commence une phrase

Aussi je parle (incorrecte) – Je parle aussi (correcte)

Mari et épouse

Attention= la marie n’existe pas. C’est l’épouse

Le pronom Lui et la préposition à

Quand la police lui a demnadé au mari (incorrecte) – Quand la police a demandé au mari (correcte)

Parce que lui remplace le mari. On ne peut pas mettre les deux dans une même phrase.